รีวิว Thai Romanization

เมื่อ : 28 เมษายน 2553

| ผู้เข้าชม : 18,347

เขียนโดย :

Thaiware

A- A+

แชร์หน้าเว็บนี้ :

โปรแกรม Thai Romanization เป็นโปรแกรมที่สามารถแปลง ภาษาไทยให้เป็นภาษาอังกฤษ (ภาษาคาราโอเกะ) ได้อย่างง่ายดาย

ก่อนอื่นดูหน้าตาของโปรแกรม Thai Romanization กันก่อนคะ

เมื่อเข้ามาหน้าโปรแกรมจะเจอส่วนของช่องที่ให้กรอกข้อความ

เมื่อเราทำการพิมพ์ข้อความลง ก็จะแปลงให้เป็นภาษาคาราโอเกะทันที การแปลงนี้อาศัย หลักเกณฑ์ การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน แบบถ่ายเสียง ตามหลักของ ราชบัณฑิตยสถาน

ตัวอย่าง
พิมพ์คำว่า "สวัสดี"
ผลลัพธ์ที่ได้คือ "Sawatdi"

แต่การใช้งานในการสะกดชื่อก็สามารถทำได้เยี่ยมพอสมควร เท่าที่ทดสอบมาคะ

โปรแกรม Thai Romanization นี้ได้รับทุนสนับสนุนจาก ทุนพัฒนาศักยภาพในการทำงานวิจัยของอาจารย์รุ่นใหม่ สกว. ร่วมกับ สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา ปี 2546-7 (รู้สึกว่าจะหยุดพัฒนาไปเสียแล้ว )

เหม่ยลี่