How to Train Your Dragon กับเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน!

การกลับมาอีกครั้ง ของหนังอนิเมชั่นที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ กับการผจญภัยครั้งใหม่ของ Hiccup และมังกรพันธุ์ Night Fury หรือ เพลิงนิล คู่ใจนามว่า Toothless หรือที่เราคุ้นเคยกันในชื่อไอ้เขี้ยวกุด หลังจากที่ทั้งคู่เคยไปผจญภัยมาด้วยกันแล้ว 2 ภาค ในปี 2010 และ 2014 ซึ่งมาในปี 2019 นี้ พวกเขาจะกลับมาอีกครั้งใน How to Train Your Dragon 3: The Hidden World

ซึ่งในภาคนี้ทางค่ายได้เลือกเองกับคนที่จะมาให้เสียงพากย์ภาษาไทยของสองตัวละครนำ Hiccup และ Astrid นั่นคือ เกรท สพล และ เชียร์ ฑิฆัมพร ที่ถึงแม้จะเป็นงานพากย์ครั้งแรกของ เกรท ก็ตาม แต่ก็ทำออกมาได้ดีเลยทีเดียว ส่วนทางด้าน เชียร์ เขาได้พากย์มาแล้วตั้งแต่ภาคแรก ลองไปฟังเสียงพวกเขากันสักหน่อยดีกว่า

แน่นอนว่า ถ้าพูดถึง How to Train Your Dragon แล้ว ต้องนึกถึงมังกร และตัวละครที่โดดเด่นมากๆ ในเรื่องนี้คงหนีไม่พ้น Night Fury มังกรเพลิงนิล หรือ Toothless เจ้าเขี้ยวกุดอย่างแน่นอน ดูความน่ารัก มุ้งมิ้ง กรุ้งกริ้งนั่นสิ ด้วยเหตุนั้น ในคลิปนี้เราจะมาพูดถึง กันสักหน่อยดีกว่า กับ เกร็ดน่าสนใจ จากเรื่อง How to Train Your Dragon ถ้าพร้อมแล้วไปดูกันเลย

ในแฟรนไชส์ How to Train Your Dragon รู้หรือไม่ว่า Toothless หรือไอ้เขี้ยวกุด คือตัวละครตัวแรกที่ปรากฏมาในหนังเรื่องนี้เลย มันปรากฏก่อนหนังจะเริ่มซะอีก มันปรากฏในตอนฉากไตเติล Dream Works บินอยู่ในฉากหลัง

จริงๆ แล้วในหนังสือได้บรรยายลักษณะของ Toothless เอาไว้ว่า “มีลักษณะเหมือนอีกัวน่าขนาดเล็ก คล้ายๆ กับเจ้า Terrible Terror หรือจิ๋วจิ้ว” แต่ทางผู้กำกับได้เปลี่ยนใหม่ เพราะว่าทางผู้กำกับอยากให้ Hiccup ปีนขึ้นไปขี่มังกรตัวนี้ได้ และมันจะช่วยในเรื่องของการแสดงซีนอารมณ์ด้วย (พากย์เสียง)

Toothless หรือเจ้าเขี้ยวกุด มีเสียง, พฤติกรรม และลักษณะนิสัย ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากสัตว์ถึง 3 ชนิด นั่นคือ แมว, หมา และม้า!!!

Toothless หรือเจ้าเขี้ยวกุด มีการดีไซน์ตัวละครออกมาคล้ายคลึงกับตัวละครอย่าง Stitch จากการ์ตูนเรื่อง Lilo & Stitch ซึ่งเหตุผลของมันก็ง่ายๆ เพราะผู้กำกับของ How to Train Your Dragon คือคนเดียวกับที่กำกับ Lilo & Stich นั่นเอง

มีอยู่ครั้งหนึ่ง หนึ่งในนักทำอนิเมชั่นของ How to Train Your Dragon ได้เอาลูกบอลจับการเคลื่อนไหวพันเทปกาวไปติดไว้ที่หางแมวของเขาเอง เพื่อให้ออกมาเป็นการเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์แบบของ Toothless หรือเขี้ยวกุดในช็อตนี้

ทีมทำอนิเมชั่นของเรื่องนี้ ได้เข้าเรียน หลักสูตรการบิน ในขณะถ่ายทำ เพื่อจะได้ศึกษาฟิสิกส์การบินและการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันของสิ่งมีชีวิตต่างๆ เพื่อความสมจริงในการถ่ายทำ แถมที่สำคัญ พวกเขายังได้รับประกาศนียบัตรจากโรงเรียนแห่งนี้อีกด้วย

How to Train Your Dragon เป็นหนังอนิเมชั่นที่เต็มไปด้วย หนวดเครา เส้นผม ขน ซึ่งการทำอนิเมชั่นเหล่านี้ใช้เวลานาน และละเอียดมาก โดยเฉพาะหนวดของ Stoick ตัวเดียว ก็ใช้เวลาสร้างนับเดือนเลยทีเดียว

เสียงของเจ้า Terrible Terror หรือจิ๋วจิ้ว มีที่มาจากหมาพันธุ์ชิวาว่า ที่ชื่อว่า Paco โดยผู้ออกแบบเสียงได้ติดต่อไปยังเจ้าของหลังจากที่เห็นเจ้าหมาตัวนี้ในอินเทอร์เน็ต และนั่นทำให้เจ้า Paco ได้รับค่าเหนื่อย 100 ดอลลาร์สหรัฐหรือประมาณ 3
,100 บาท สำหรับเสียงของมัน

จริงๆ แล้ว ตัวละคร Astrid ไม่ได้ปรากฏอยู่ในหนังสือต้นฉบับ แต่เธอถูกสร้างให้มีอยู่เฉพาะในหนังเท่านั้น

เหล่ามังกรในหนังสือต้นฉบับจริงๆ แล้วมีภาษาพูดเป็นของตัวเองนะ แต่ทีมผู้สร้างบอกว่าในหนังอนิเมชั่นเรื่องนี้อยากให้มันสื่อสารด้วยภาษากายมากกว่า มันจะได้ให้ความรู้สึกเหมือนคนกับสัตว์ มุ้งมิ้งงงง

ตัวอักษรในหนังอนิเมชั่นเรื่องนี้ แท้จริงแล้วมันคือภาษาอังกฤษนี่แหละ แต่มันถูกดัดแปลงให้เป็นภาษารูนอีกที

มีฉากนึงในภาคแรก ฉากที่เขี้ยวกุดนำ Hiccup และ Astrid ไปรังมังกร ถ้าเราสังเกตดีๆ จะมีหนึ่งช็อตที่เจ้า Monstrous Nightmare หรือพญาเพลิงพิฆาต กำลังอุ้มเจ้าฮิปโป Gloria จากเรื่อง Madagascar มาด้วย

และเมื่อ How to Train Your Dragon ภาคแรกได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ หลายๆ คนไปเปรียบเทียบกับหนังที่เข้าฉายในช่วงเวลาเดียวกันอย่าง Avatar ซึ่งผลบอกว่า หนังอนิเมชั่นเรื่องนี้ภาพสวยกว่าเสียอีก! (อันนี้ก็แล้วแต่คนอะน้าาาา)

How to Train Your Dragon 2 เป็นหนังอนิเมชั่นเรื่องแรกของ Dreamworks ที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ (Golden Globes Awards) ในสาขาภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม ครั้งที่ 72 ประจำปี 2015

เพลงใน End-Credit ของ How to train your dragon 2 เพลง Into a Fantasy เขียนและขับร้องโดย Alexander Rybak ซึ่งเป็นคนเดียวกันกับที่ให้เสียงพากย์ Hiccup เวอร์ชันนอร์เวย์ด้วยในภาค 2 และ 3 ด้วย

แท้จริงแล้ว ตัวละครอย่าง Gobber ต้องถูกเขี้ยวกุดที่โดนล้างสมองฆ่าตาย แต่เมื่อ Guillermo del Toro ได้อ่านดราฟนี้แล้ว เขาจึงแนะนำให้คนที่โดนฆ่าเป็น Stoick ดีกว่า มันจะส่งผลกระทบต่อหนังและอารมณ์คนดูมากกว่า

Hiccup และพ่อของ Stoick ได้ห่างจาก Valka ผู้เป็นแม่มา 20 ปี แต่พวกเขาได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเพียง 20 นาทีเท่านั้น ก่อนที่ Stoick จะถูกฆ่าตาย

Hiccup เรียก Valka ว่า แม่ เพียงสองครั้งตลอดทั้งเรื่อง How to Train Your Dragon 2

แท้จริงแล้วตัวละคร Stoick มีประสบการณ์เกี่ยวกับมังกรมาก่อน ซึ่งนั่นก็เพราะคนให้เสียงพากย์ตัวละครนี้คือ Gerard Butler ซึ่งเขาเคยรับบท Creedy ในเรื่อง Reign of Fire ซึ่งเกี่ยวกับมังกรมาแล้วเช่นกัน

How to Train Your Dragon: The Hidden World เป็นภาคเดียวที่มีชื่อเรื่องต่อท้าย โดยแท้จริงแล้ว ภาคสองเคยเกือบใช้ชื่อ Secrets Of the Ice Cave

How to Train Your Dragon: The Hidden World เป็นภาคที่มีเนื้อเรื่องยาวที่สุดจากสามภาค โดยมีความยาวอยู่ที่ 1 ชั่วโมง 44 นาที

และ How to Train Your Dragon: The Hidden World เป็นภาคที่ได้รับคะแนนวิจารณ์สูงที่สุดในแฟรนไชส์นี้เลย ด้วย 8.1/10 คะแนนจาก IMDb และได้ 100% เต็มจากเว็บ Rotten Tomatoes

และ How to Train Your Dragon: The Hidden World เป็นภาคสุดท้ายแล้ว มันคือเรื่องราวการผจญภัยครั้งสุดท้าย ปิดตำนาน Hiccup และเขี้ยวกุด

เปิดตำนานการผจญภัยครั้งใหม่ของคู่หูคู่ซี้ Hiccup และ Toothless ที่ในครั้งนี้ เขามาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง กับการเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน เคียงข้างด้วย Astrid และเหล่าพลพรรคมังกร แต่ภัยร้ายก็มาคุกคาม เขาต้องพิสูจน์ตัวเองในฐานะผู้นำ และรับมือกับภัยร้ายในครั้งนี้เพื่อปกป้องความสงบสุขของผองเพื่อนมนุษย์และเหล่ามังกรให้อยู่ต่อไป อีกทั้งยังมีการปรากฏตัวของมังกรเพลิงนิลสีขาวอีกด้วย เตรียมพบเรื่องราวมิตรภาพระหว่างคนและมังกร พร้อมกับการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของพวกเขาได้ใน How to Train Your Dragon: The Hidden World อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 3