รีวิว หนัง Tigertail : ทุกคนต้องกลับคืนสู่รากเหง้า

มีเรื่องอีกมากมายที่พ่อไม่เคยบอกให้ลูกรู้

ชายวัยกลางคนพูดกับลูกสาวเขา ระหว่างที่ทั้งสองนั่งอยู่ในห้องน้ำชา พวกเขาไม่ค่อยได้พูดอะไรกันนักเพราะความสัมพันธ์ที่ห่างเหิน ชายผู้นี้ อดีตของเขาเคยเป็นชายหนุ่มขี้เล่นเจ้าสเน่ห์ เขาอพยพมาจากไต้หวัน และมาอยู่ที่อเมริกากว่าค่อนชีวิต เขาไม่นึกเลยว่าการมาที่นี่จะกลายเป็นเรื่องเศร้าในชีวิตของเขา

ที่มาภาพ: https://www.rogerebert.com/reviews/tigertail-movie-review-2020

หนัง Tigertail : ทุกคนต้องกลับคืนสู่รากเหง้า

หนังภาพยนตร์ Tigertail กำกับโดย Alan Yang ผู้กำกับชาวไต้หวันซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้อพยพมายังอเมริกา เขาใช้เรื่องของพ่อเป็นแรงบันดาลใจสร้างเรื่องราวของผู้อพยพที่ข้ามน้ำข้ามทะเลมาสร้างตัวในดินแดนเสรีแห่งนี้ หนังเล่าเรื่องของผินจุ่ย เด็กชายที่สูญเสียพ่อไปตั้งแต่วัยเยาว์ แม่ของเขาต้องหางานทำจึงให้ตากับยายเลี้ยงเขาตั้งแต่เด็ก ในวันที่เด็กชายว้าเหว่มากๆและเดินเลาะไปตามทุ่งหญ้า เขาจะตาฝาดเห็นภาพพ่อกับแม่อยู่ที่นั่น จนวันหนึ่ง โลกอันเงียบเหงาของเขาก็มีสีสันขึ้นมาเมื่อเขาพบกับหยวน เด็กหญิงแถวบ้านที่กลายมาเป็นเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเขา แต่ไม่นาน เขาก็ต้องจากเธอไปเพราะแม่ของเขาได้งานและต้องย้ายเข้าไปอยู่ในเมือง

ที่มาภาพ: https://www.scmp.com/lifestyle/entertainment/article/3079353/netflix-film-tigertail-writer-and-director-alan-yangs

หนังตัดสลับมาตอนเขาเป็นชายหนุ่ม ผินจุ่ยทำงานที่โรงงานเดียวกับแม่ของเขา ทั้งสองต้องอยู่แบบกระเบียดกระเสียร และเขาก็ได้พบหยวนอีกครั้งหนึ่งโดยบังเอิญ ผินจุ่ยกับหยวนคบหากันและดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาก ผินจุ่ยนั้นฝันอยากจะไปอเมริกาอยู่เสมอ วันหนึ่งเจ้าของโรงงานได้ยื่นข้อเสนอให้เขาแต่งงานกับเจินเจิน ลูกเจ้าของโรงงาน และย้ายไปตั้งรกรากที่อเมริกาด้วยกัน  ผินจุ่ยต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ และตกลงตามนั้นเพื่อปากท้องของครอบครัว เขาเลือกทิ้งความฝัน ความรักในชีวิต เพื่อให้ตัวเองลืมตาอ้าปากได้ และย้ายไปอยู่อเมริกาโดยเริ่มทุกอย่างจากศูนย์

ที่มาภาพ: https://www.hollywoodreporter.com/review/tigertail-review-1289205

ในแง่กลวิธีการเล่า หนังให้ความรู้สึกของการรำลึกถึงอดีตด้วยการตัดสลับระหว่างเส้นเรื่องของผินจุ่ยในวัยหนุ่มกับในวัยแก่ เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงจากผินจุ่ยที่เป็นหนุ่มช่างพูดและมีความคิดสร้างสรรค์ ไปเป็นคนที่เงียบขรึมลงเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าภายในใจของชายหนุ่ม เขากำลังหนีจากอดีตของตัวเอง หรือรวมทั้งบ้านเกิดของตัวเอง ที่แม้จะมีความทรงจำถึงความแร้นแค้นในวัยเยาว์ แต่ก็มีความทรงจำถึงความสัมพันธ์ที่ดีที่เขามีกับหญิงสาวคนหนึ่ง ผินจุ่ยเริ่มรู้สึกแปลกแยกกับตนเองและทุ่มเทเวลาให้กับงานเพียงอย่างเดียว ความสัมพันธ์กับเจินเจิน คู่ชีวิตของเขาไม่ดีนัก เพราะเขาไม่ได้รักเธอตั้งแต่แรก

การหนีจากรากเหง้าอาจเป็นปมปัญหาในใจของชายหนุ่ม ทำให้เขากลายเป็นชายแก่ที่เก็บกดความรู้สึก ไม่แสดงความรักหรือความห่วงใยต่อใคร ภรรยาของเขาบอกว่าจิตใจของเขานั้น “พิการ” ส่วนเวลาที่เขาอยู่กับลูกสาวของเขา แองเจลา ก็มักจะมีความเงียบที่อึดอัดเกิดขึ้นเสมอ ลูกสาวเขาไม่เขาใจว่าเหตุใดเขาจึงไม่เคยแสดงความรักหรือความเป็นห่วงต่อเธอเลย

ที่มาภาพ: https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2020-04-12/tzi-ma-tigertail-netflix

ในแง่หนึ่ง หนังสะท้อนให้เห็นถึงการขาดการเชื่อมโยงระหว่างลูกของผู้อพยพกับพ่อแม่ของพวกเขา คนรุ่นลูกนั้นไม่เข้าใจว่าพ่อแม่ของเขาต้องแลกอะไรบ้างกับการทำให้ตัวเองลืมตาอ้าปากได้  คนอย่างผินจุ่ยนั้นต้องทิ้งความฝันและความสุขในชีวิตทั้งหมดก็เพื่อครอบครัว จะเห็นได้ว่าเขาให้ความสำคัญกับการมีหลังคาคุ้มฝน มีข้าวกิน มีความปลอดภัยในชีวิต เขาจึงต้องการบังคับให้ลูกแต่งงานกับผู้ชายที่ดูแลเธอได้ แต่สิ่งที่แองเจลาให้ความสนใจกับเป็นเพียงความรักระหว่างคนสองคน หนังอาจกระแทกใจคนที่มีพ่อแม่เป็นผู้อพยพโดยตรง โดยเฉพาะผู้อพยพชาวเอเชียที่ไม่ได้มีวัฒนธรรมการแสดงความรักที่ชัดเจนเหมือนกับคนตะวันตก ลูกหลานของผู้อพยพหลายคนก็ต้องเผชิญกับความไม่ต่อเนื่องระหว่างวัฒนธรรมของตัวเองกับวัฒนธรรมของพ่อแม่ รวมทั้งทัศนคติในการมองโลกและการใช้ชีวิต บางคนอาจสงสัยว่าเหตุใดพ่อแม่ของตนเองจึงเย็นชาและมองทุกอย่างเป็นเรื่องเงินไปเสียหมด

ดูเหมือนทางเดียวที่จะทำให้ผินจุ่ยเยียวยาความด้านชาในจิตใจของตัวเองได้ จะเป็นการกลับไปยอมรับรากเหง้าและวัฒนธรรมของตัวเองที่เขาวิ่งหนีมาตลอด อีกทั้งแก้ไขปัญหาที่เขาไม่ยอมเปิดใจให้ลูกได้เข้ามารับรู้ถึงอดีตของตัวเขา การเดินทางในตอนท้ายเรื่องจึงไม่ใช่เพียงการเดินทางไปเยี่ยมบ้านเกิด แต่เป็นการไปตามหาความสืบเนื่องระหว่างตัวตนในอดีตที่เขาทำหายไป กับตัวตนในปัจจุบันของเขา กล่าวสั้นๆก็คือ ในการที่เขาจะเปิดใจให้กับผู้อื่นได้ เขาต้องยอมรับตัวเองให้ได้ก่อนนั่นเอง

สามารถรับชม Tigertail ได้แล้ววันนี้ ทาง Netflix

ที่มาภาพ: https://www.imdb.com/title/tt8902948/mediaviewer/rm2402467585