รีวิว ซีรีส์ Wednesday กับเรื่องราวที่มาที่ไป ประวัติตัวละคร และต้นกำเนิดของ Addams Family

วันพุธ Wednesday

ชั่วโมงนี้หันไปทางไหนก็ต้องเห็นการวาดลวดลายบนฟลอร์เต้นของน้องวันพุธกันไม่มากก็น้อย รวมถึงประโยคเด็ดสุดครีเอทจากตัวซีรีส์ที่แชร์กันเต็มหน้าเฟส ใช่แล้ว เรากำลังพูดถึง ซีรีส์ Wednesday

ภาพซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : fanart.tv

หลายคนคงจะได้ดูกันไปแล้วกับซีรีส์ Original ทาง Netflix อย่างซีรีส์ Wednesday ที่คนไทยหลายคนเรียกกันติดปากว่าน้องวันพุธ เป็นซีรีส์แนว Dark Comedy Thriller ที่ผสมผสานความเป็น Coming-of-Age และ Whodunit ซีรีส์ความยาว 8 ตอน ตอนละประมาณ 45-50 นาที แต่มันได้สร้างกระแสความประทับใจไปทั่วโลก ทุบสถิติมากมาย แถมยังแตะยอดดูเกิน 1 พันล้านชั่วโมงไปแล้วภายในเวลาไม่ถึงเดือน เป็นรองเพียงแค่ Stranger Things Season 4 และ Squid Game เท่านั้น

เรื่องย่อซีรีส์ Wednesday
(Synopsis of Wednesday TV Series)

ซีรีส์ Wednesday เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวเจ้าปัญหานามว่า Wednesday เธอก่อเรื่องที่โรงเรียนหลายที่จนโดนย้ายไปย้ายมาอยู่บ่อย ๆ จนกระทั่งเธอได้ย้ายมาอยู่ในโรงเรียนที่พ่อแม่คิดว่ามันน่าจะเหมาะกับเธออย่าง Nevermore ที่นั่นเธอต้องอาศัยอยู่กับรูมเมทต่างกันสุดขั้ว และมันนำพาเธอไปเจอกับปริศนาการฆาตกรรม, การหายตัวไปอย่างลึกลับของบุคคล, สัตว์ประหลาด, นิมิตที่พึ่งเกิดขึ้นกับตัวเธอ และความรัก

Wednesday Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ต้นกำเนิดซีรีส์ Wednesday
(Origin of Wednesday TV Series)

จุดเริ่มต้นของซีรีส์ Wednesday เกี่ยวข้องและวนเวียนอยู่กับ ทิม เบอร์ตัน (Tim Burton) มานานแล้ว ผู้ซึ่งมีความสนใจและคลั่งไคล้ความเป็น Addams Family มาแต่ไหนแต่ไร

Jenna Ortega (ซ้าย) และ Tim Burton (ขวา)
ที่มาภาพ : imdb.com

ย้อนกลับไปตั้งแต่หนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) ช่วง Pre-production แต่แรกเดิมทีคนทีกำกับจะเป็น Tim Burton แต่ด้วยตารางงานของเขามันไม่ได้จริง ๆ เพราะเขาต้องไปกำกับ Batman กับ Batman Returns ผลคือ Barry Sonnenfeld มารับหน้าที่นี้แทนไป และกระแสตอบรับก็ทำได้ไม่เลวเลยทีเดียว

และมันก็ผ่านจนช่วงเดือนมีนาคมปีค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ได้ประกาศว่าทาง Illumination Entertainment ได้สิทธิในการสร้าง Addams Family แต่แรกมันมีแผนไว้ว่าจะเป็นอนิเมชันแบบ Stop-motion อิงมาจากงานวาดของ Charles Addams ซึ่งทาง Burton ก็ได้ถูกตั้งไว้ให้เป็นผู้ช่วยเขียนบท, Co-produce และกำกับ 

แต่ในเดือนกรกฏาคม ค.ศ. 2013 (พ.ศ. 2556) ก็ได้มีการประกาศว่าหนังเรื่องนี้ถูกยกเลิกลงไป ตามที่ Burton ระบุเหตุที่ถูกยกเลิกเพราะทางสตูดิโออยากทำอนิเมชันที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่าเทคนิค Stop-motion ของเขา และเขาก็พลาดที่จะได้ทำโปรเจคเกี่ยวกับ Addams Family อีกครั้ง 

Miles Millar และ Alfred Gough ได้เริ่มต้นพัฒนาไอเดียเกี่ยวกับโปรเจค Addams Family ตั้งแต่ในปี ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) พวกเขาได้รับสิทธิ์ในการเขียนเรื่องนี้มา พวกเขาจึงเขียนบทตอน Pilot ขึ้นมา แล้วส่งให้กับทาง Burton เพื่อทาบทามให้เขามากำกับซีรีส์ ผ่านไปเพียง 4 วันเท่านั้นเขาก็ตอบตกลงทันที

Miles Millar, Alfred Gough และ Tim Burton (ตามลำดับ)
ที่มาภาพ : creativescreenwriting.com

เหตุผลที่ Burton ตัดสินใจเข้าร่วมโปรเจคนี้ นั่นก็เพราะว่าเขารู้สึกเชื่อมโยงกับเรื่องราวนี้ ทั้งเรื่องที่ว่าคุณรู้สึกอย่างไรในโรงเรียน, พ่อแม่ หรือในฐานะบุคคลนึง เรื่องเหล่านั้นมันทำให้ Addams Family แตกต่างออกไปจากความเป็นจริง มันเป็นส่วนผสมที่น่าสนใจ

ผมชอบตัวละคร Wednesday เป็นพิเศษ เพราะเธอแบ่งปันโลกทัศน์ของผมเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ และนั่นก็เป็นเรื่องสนุกที่จะสำรวจเรื่องราวเหล่านั้น

Artwork ของ Tim Burton
ที่มาภาพ : youtube.com/watch?v=6AWlVOMWt10

ทาง Millar บอกว่ามันเป็นเรื่องสำคัญมากของทีม Creative ว่าจะไม่ให้เรื่องราวในซีรีส์นี้ไปเหมือนหนังที่ผ่านมาหรือเหมือนซีรีส์ต้นฉบับในปีค.ศ. 1964 (พ.ศ. 2507) เขาและ Gough จึงตัดสินใจใช้ Outcasts และ Normies เปรียบเหมือนยุคล่าอาณานิคมอเมริกันมาเป็นประเด็นหลักในซีรีส์นี้

ต่อมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2020 (พ.ศ. 2563) ก็ได้มีการประกาศถึงโปรเจคซีรีส์ Addams Family ที่ยังไม่มีชื่อออกมาว่าจะกำกับโดย Tim Burton พร้อมด้วยการประกาศรายทีมงานที่เกี่ยวข้อง และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ได้ประกาศว่าซีรีส์จะมีทั้งหมด 8 ตอน เริ่มถ่ายทำกันในเดือนกันยายน ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) - มีนาคม ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) และได้ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ที่โรงหนัง Hollywood Legion Theater ใน Los Angeles ก่อนจะปล่อยให้ชาวโลกได้ดูกันวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ทาง Netflix ซึ่งนั่นก็คือวันพุธพอดิบพอดี

และแน่นอนว่าได้มีการประกาศสร้างซีซั่น 2 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งตัวของ เจนนา ออร์เตกา (Jenna Ortega) ก็จะมานั่งแท่นอำนวยการสร้างในซีซั่นต่อด้วย โดยผู้สร้างบอกว่าในซีซั่นต่อนี้จะเพิ่มความน่ากลัวขึ้นมาและลดเรื่องความรักลงไป

Jenna Ortega กับบทบาท Wednesday Addams
(Jenna Ortega on Wednesday Addams role)

Jenna Ortega ในบท Wednesday Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

การมาของซีรีส์ Wednesday ใน Netflix ทำให้หลายคนหันมาติดตามเรื่องนี้ อยากรู้ถึงประวัติครอบครัว Addams ความเป็นมาเป็นไปว่าเป็นอย่างไร และแน่นอนว่าที่น่าชื่นชมคือการที่เลือกนักแสดงมารับบทนำ เพราะมันสร้างชื่อเสียงให้นักแสดงอย่าง Jenna Ortega แบบสุด ๆ และเธอก็กลายเป็นนักแสดงหนึ่งในดวงใจของใครหลายคนกับการมารับบท Wednesday Addams ด้วย

สิ่งสำคัญหลักอย่างนึงในการสร้างซีรีส์คือการตามหาตัวนักแสดงผู้มารับบทนำอย่าง Wednesday Addams จนกระทั่งได้เจอกับ Jenna Ortega ทาง Showrunner อย่าง Alfred Gough และ Miles Millar บอกว่า “คนนี้แหละใช่เลย”

Jenna Ortega เธอเกิดวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2002 (พ.ศ. 2545) ที่ California เธอเป็นลูกครึ่งเม็กซิกัน-เปอร์โตริกัน โดยเธอได้เข้ามาแวดวงการแสดงตั้งแต่เธออายุเพียง 9 ปี โดยการแสดงของเธอครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2012 (พ.ศ. 2555) ในซีรีส์ Rob และเล่นหนังครั้งแรกเป็นบทเล็ก ๆ ในจักรวาล Marvel รับบทเป็นลูกสาวของรองประธานาธิบดีใน Iron Man 3 ค.ศ. 2013 (พ.ศ. 2556) ตามมาด้วยผลงานอีกมากมาย

Jenna Ortega กับ Rob Schneider และ Eugenio Derbez ในกองถ่ายซีรีส์ Rob
ที่มาภาพ : imdb.com

Jenna Ortega ในบทลูกสาวประธานาธิบดีจากหนัง ภาพยนตร์ Iron Man 3 ค.ศ. 2013 (พ.ศ. 2556)
ที่มาภาพ : imdb.com

จริง ๆ Jenna Ortega ได้มีผลงานแสดงข้องเกี่ยวกับโปรเจคหนังสยองขวัญทั้งนั้นเลย ไม่ว่าจะเป็น Insidious: Chapter 2 (2013), The Babysitter : Killer Queen (2020), Scream 5 (2022) และ X (2022) 

Jenna Ortega จากหนัง ภาพยนตร์ Scream ค.ศ. 2022 (พ.ศ 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

เมื่อตอนที่เธอกำลังถ่ายทำหนังเรื่อง X ใน New Zealand เธอก็ได้ไปออดิชันผ่าน Zoom เพื่อที่จะมารับบท Wednesday Addams ซึ่งตอนที่เธอออดิชั่นนั้น เธอพึ่งถ่ายทำฉากการตายของเธอที่โดนยิงหัวเสร็จเลย และเธอก็มีบาดแผลจริง ๆ จากการถ่ายทำอยู่ด้วยในขณะที่ออดิชัน เธอเล่าว่าตอนนั้นเธอมีทั้งเลือด ทั้งเหงื่อ บาดแผล และตื่นนอนเกิน 24 ชั่วโมงแล้ว 

Jenna Ortega จากหนัง ภาพยนตร์ X ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉันเข้า Zoom ไปและเขา (Tim Burton) ก็หัวเราะออกมา นั่นทำให้ฉันหัวเราะด้วยเลย ฉันคิดว่านั่นมันน่ารักดีนะ

Tim Burton ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ได้บอกไว้ว่า Jenna Ortega คือตัวเลือกเดียวของเขาที่จะมารับบท Wednesday Addams และโชคดีมาก ๆ ที่ได้เธอมารับบทนี้ เพราะเขาคิดไม่ออกเลยว่าถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร เมื่อมีการประกาศรายชื่อออกมาว่าเธอจะรับบทนี้ เหล่าแฟน ๆ และคนดูบ้างก็ตื่นเต้นบ้างก็ไม่แน่ใจว่าเหมาะหรือไม่ เนื่องจากที่ผ่านมาไม่เคยมี Addams Family ฉบับไหนเล่าเรื่องราวเฉพาะเจาะจงตัวละครขนาดนี้มาก่อน 

และรู้หรือไม่ว่าตอนประกาศว่า Jenna Ortega มารับบท Wednesday Addams นั่นคือวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) และเป็นวันพุธ (Wednesday) พอดี

Jenna Ortega
ที่มาภาพ : instagram.com/jennaortega

Tim Burton บอกว่าที่ผ่านมาตัวละครนี้จะมีความเป็นการ์ตูน แต่ว่าในฉบับซีรีส์เขาพยายามทำให้ตัวละครนี้มีความสมจริง 

ที่เธอตัดสินใจรับบทนี้อย่างรวดเร็วก็เพราะว่าคือตัวละครนี้ก็มีเชื้อสายละตินเหมือนที่ตัวเธอเป็นจริง ๆ ในชีวิตจริง และมันก็ไม่เคยถูกนำมาถ่ายทอดสักเท่าไหร่ ดังนั้นเมื่อมีโอกาสเธอจึงอยากเป็นตัวแทนของคนกลุ่มนี้ในกระแสหลักเช่นหนัง ซีรีส์ เพื่อให้ทุกคนได้เห็นถึงจุดนี้ อีกอย่าง Wednesday เป็นตัวละครที่เธอมักจะโดนเปรียบเทียบมาตลอดชีวิต ด้วยอารมณ์ขันและนิสัยตลกหน้าตายของตัวเธอ

Jenna Ortega
ที่มาภาพ : instagram.com/jennaortega

เธอทุ่มเทให้การแสดงเป็นอย่างมาก เพราะเธอต้องเรียนฟันดาบอาทิตย์ละสองครั้ง เรียนเชลโล่อาทิตย์ละสองครั้ง แต่สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับเธอคือท่าทางการแสดงออกของตัวละครนี้ 

แต่การรับบทนี้ก็ส่งผลต่อสภาพจิตใจของ Ortega ไม่น้อยเลย มันทำให้เธอเครียดมาก จนดึงผมตัวเองและนอนไม่หลับเลยทีเดียว 

ฉันต้องไปถึงกองถ่ายก่อน 2 ชั่วโมง ต้องถ่ายทำวันละ 12-14 ชั่วโมง หลังจากนั้นยังต้องกลับเข้าเรียนออนไลน์ผ่าน Zoom เพื่อเรียนต่าง ๆ หรือไปที่อพาร์ทเม้นท์เพื่อเรียนเชลโล่เพราะมีครูรอสอนอยู่ 

มันเป็นอย่างนี้ไปอย่างต่อเนื่อง และถ้าไม่มีการถ่ายทำ 6 วันในสัปดาห์นั้น มันก็จะกลายเป็นว่า ‘เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น ก็จะมีบทเรียนให้เธอในวันที่หยุด'

เรื่องการเรียนเชลโล่ตัวเธอต้องเรียนทั้งก่อนถ่ายและระหว่างถ่ยาทำ โดยเฉพาะฉากที่เธอต้องเล่นเพลง Paint it Black เธอต้องเปลี่ยนครูเมื่อย้ายไปต่างประเทศ และต้องเล่นให้เหมือนกับมีการเล่นเชลโล่ 2 ชิ้นด้วย เธอกดดันตัวเองมากเพราะอยากให้ซีนนี้ออกมาสมจริง เพื่อไม่ให้นักเชลโล่ที่ได้ดูเธอเล่นรู้สึกผิดหวังกับการเล่นของเธอ

ฉันนอนไม่หลับ ฉันดึงผมตัวเองด้วย ฉันโทร FaceTime ไปร้องไห้กับพ่อหลายครั้งมาก

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องเอามือไปวางไว้ที่ไหน และฉันต้องเล่นเชลโล่ชิ้นเดียวให้เหมือนมีสองชิ้นออกมา, มันบ้าบอจริง ๆ

อีกอย่างเธออยากแสดงเองมากที่สุด ไม่อยากใช้ตัวแสดงเธอ ถึงแม้ตารางงานของเธอจะยุ่งมาก เพราะนี่คือเรื่องราวของ Wednesday และเธออยากให้มันเป็นตัวเธอเองจริง ๆ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อยากให้คนดูได้เห็นใบหน้าเธอมันจะเชื่อถือได้มากกว่า

Jenna Ortega ในกองถ่ายซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : Netflix

โดย Tim Burton บอกว่าการแสดงของเธอเหมือนกับนักแสดงในหนังใบ้ ที่เธอสามารถแสดงมันออกมาด้วยสีหน้าและท่าทางโดยที่ไม่ต้องพูดสักคำ ก็สามารถถ่ายทอดสิ่งต่าง ๆ ให้คนดูเข้าใจเธอได้เลย

อย่างฉากที่เป็นกระแสและไวรอลสุด ๆ อย่างฉากเต้นของเธอ แท้จริงแล้วเธอแทบจะไม่ได้ซ้อมมาเลยด้วยซ้ำ 2 วันก่อนถ่ายทำ Tim Burton มาถามเธอเกี่ยวกับฉากนี้และเชื่อว่าเธอเอาอยู่ ตัวเธอก็ตอบกลับไปว่าทุกอย่างต้องเป็นไปด้วยดี ทั้งที่ความจริงแล้วตลอดทั้งสัปดาห์เธอได้แต่ซ้อมเชลโล่กับฟันดาบ ไม่มีเวลามาซ้อมเต้นเลย

 Wednesday Addams | Dance Scene

ทำให้ตลอดสองวันก่อนถ่ายทำเธอดูวิดีโอของ Siouxsie และ Banshees รวมถึง Denis Lavant ใน Beau Travail ทำให้เธอได้เจอกับฟุตเทจของเด็กที่เต้นในคลับยุค 80s อย่าง Lene Lovich, Nina Hagen นั่นล่ะ พอถึงวันจริงเธอก็ใส่เต็มที่ และผลออกมาก็อย่างที่เราเห็น กลายเป็นหนึ่งซีนอันน่าจดจำของซีรีส์และเป็นกระแสไวรัลไปทั่วโลกเลยทีเดียว

และการทุ่มเทอย่างหนักของเธอก็ส่งผลให้เธอได้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ

ผู้ให้กำเนิดตระกูล Addams 
(The Addams Family's Creator)

Wednesday เป็นหนึ่งในตัวละครหลักที่มาจากการ์ตูนที่ชื่อว่า The Addams Family เป็นกลุ่มตัวละครที่ถูกสร้างโดยนักวาดการ์ตูนชาวอเมริกันนามว่า Charles Addams โดยในครอบครัว Addams ประกอบไปด้วย Gomez ผู้เป็นพ่อ, Morticia ผู้เป็นแม่, Fester คุณลุง, Lurch พ่อบ้าน, Grandmama คุณยายแม่ของ Gomez, Pugsley ลูกชายของตระกูล และ Wednesday ลูกสาวผู้เป็นพี่สาวของ Pugsley ที่ตัวซีรีส์หยิบยกมาเล่านี่แหละ

Charles Addams
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com/wiki/Charles_Addams

ครอบครัว Addams ถูกแต่งและเขียนเรื่องราวมาเพื่อเป็นการเสียดสีครอบครัวอเมริกันในอุดมคติ เหล่าคนรวยแปลกประหลาดที่ชอบสิ่งที่น่ากลัวและไม่รู้ตัวว่าคนอื่นมองว่าพวกเขาแปลกและน่ากลัว 

แต่แรกเดิมทีมันถูกตีพิมพ์เป็นการ์ตูน 1 ช่อง (Single panel cartoons) ยังไม่มีแม้กระทั่งชื่อตัวละคร มันถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสารรายสัปดาห์ The New Yorker ในช่วงปีค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481) จนกระทั่ง Charles Addams เสียชีวิตในปีค.ศ. 1988 (พ.ศ. 2531) ภายหลังมันก็ได้ถูกดัดแปลงเป็นสื่ออื่น ๆ มากมาย ทั้งการ์ตูนฉายทางทีวี ซีรีส์ทางทีวี, หนัง ภาพยนตร์, เกม และละครเพลง

การ์ตูน The Addams Family ใน The New Yorker ช่วงปีค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481) วาดโดย Charles Addams
ที่มาภาพ : lambiek.net/artists/a/addams_charles.htm

เรื่องราวของ Addams Family ทั้งฉบับซีรีส์ หนัง การ์ตูน และละครวที

• ฉบับทีวีซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
• ฉบับการ์ตูนที่โผล่มาในตอนหนึ่งของการ์ตูน The New Scooby-Doo ในปี ค.ศ. 1972 (พ.ศ. 2509) ชื่อตอนว่า Wednesday Is Missing มันถือเป็นตอน Pilot ทดลองก่อนที่จะทำการ์ตูนเต็ม ๆ ของ The Addams Family ในปีค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2510)
• ฉบับการ์ตูนครั้งแรกการ์ตูน The Addams Family ในปีค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2510)
• หนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) 
• ฉบับหนังครั้งแรก หนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) 
• ฉบับการ์ตูนครั้งที่สองใน การ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992-1993 (พ.ศ. 2535-2536)
• ฉบับหนังครั้งที่สองในชื่อ หนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) 
• หนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
• ซีรีส์ใหม่ในปีค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) กับชื่อซีรีส์ The New Addams Family
• The Addams Family: A New Musical ฉบับ Musical ละครบรอดเวย์ในปีค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) 
• ฉบับหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และ The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
• ฉบับซีรีส์ทาง Netflix กับซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)

แนะนำตัวละครจากครอบครัว Addams
(Characters from The Addams Family)

GOMEZ FLORENCIA ADDAMS

Gomez Addams เล่นกับ Wednesday ฉากจากการ์ตูน The Addams Family ในปีค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : tvtropes.org

ในบรรดาชื่อที่ Charles Addams คิดให้กับครอบครัว Addams ชื่อ Gomez เป็นชื่อเดียวที่ไม่ “น่ากลัว” เหมือนอย่าง Morticia หรือ Fester ส่วนเหตุผลที่เขาเลือกชื่อนี้ก็เพราะ เขาคิดว่าตัวละคร Gomez มีเชื้อสายสเปนหน่อย ๆ แต่อย่างไรก็ตามในตอนแรกเขาก็ลังเลว่าจะให้ตัวละครเป็นคนเชื้อสายสเปนหรืออิตาลีกันแน่ เขาจึงคิดว่าถ้ามีเชื้อสายสเปนให้ชื่อ Gomez แต่ถ้ามีเชื้อสายอิตาลีจะให้ชื่อว่า Repelli สุดท้ายคนฟันชื่อก็ตกไปเป็นนักแสดงอย่าง John Astin ที่เขาจะต้องมารับบทนี้ในทีวีซีรีส์ช่วง ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)

Gomez เป็นหัวหน้าครอบครัว Addams แต่งงานกับ Morticia มีลูกชื่อ Wednesday และ Pugsley เขามีเชื้อสาย Castillian, ชอบสูบซิก้า และชอบเล่นรถไฟจำลองของเขาด้วยการทำลาย ถึงแม้เขาจะเป็นหัวหน้าครอบครัว แต่เขาก็ยังไร้เดียงสาเหมือนเด็ก สมาธิสั้นและมองโลกในแง่ดีไม่รู้จบ

Gomez เป็นชายที่ถูกมองว่าร่ำรวยแบบโคตร ๆ จากมรดกและการลงทุนมากมาย แต่ดูเหมือนเจ้าตัวจะไม่สนใจการเงินสักเท่าไหร่ 

โดยในยุคแรกในการ์ตูนต้นฉบับที่เขียนโดย Charles Addams เขาจะดูพิลึกหน่อยมีรูปร่างที่อ้วนเตี้ย จมูกสั้นและเชิดขึ้น คางหลิม มีหนวด การแต่งกายมักจะสวมสูทลายทางสีเข้มและผูกเนคไทน์ 

แต่พอมาในแบบฉบับซีรีส์ The Addams Family ในช่วงยุค ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) John Astin มารับบท Gomez ได้ถูกเปลี่ยนรูปลักษณ์ไปใหม่ให้มีความหล่อเหลามากขึ้น ดูเป็น Succesful man เชี่ยวชาญในศาสตร์การต่อสู้หลายประเภท และก็ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ไปเรื่อย ๆ แต่สิ่งที่ทุกเวอร์ชันเหมือนกันคือ Gomez คลั่งไคล้ Morticia ภรรยาของเขามากมายอย่างไม่สิ้นสุด 

John Astin ในบท Gomez Addams จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในเวอร์ชันการ์ตูน The Addams Family ช่วงปี ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ตัวละคร Gomez ให้เสียงพากย์โดย Lennie Weinrib รูปลักษณ์ก็จะมีรูปลักษณ์กลับไปคล้ายช่วงแรก แต่เสื้อจะเป็นสีโทนเขียวหม่นและไม่ใช่เสื้อลายทาง 

Gomez Addams ฉบับการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516)
ให้เสียงพากย์โดย Lennie Weinrib
ที่มาภาพ : imdb.com

หนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) แสดงโดย John Astin

John Astin ในบท Gomez Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520)
ที่มาภาพ : imdb.com

เวอร์ชัน ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2544) หนัง ภาพยนตร์ The Addams Family และหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2546) ตัวละคร Gomez แสดงโดย Raul Julia จะคล้ายฉบับซีรีส์ในปี ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) แต่ในเวอร์ชันนี้จะดูสงบและอ่อนโยนกว่าอย่างเห็นได้ชัด แถมยังพูดด้วยสำเนียงอังกฤษอีกต่างหาก ที่ชื่นชอบการทำลายรถไฟ และนี่น่าจะเป็นเวอร์ชันที่หลายคนรู้จักกันมากที่สุดในฉบับคนแสดง

Raul Julia ในบท Gomez Addams จากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

Raul Julia ในบท Gomez Addams จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536)
ที่มาภาพ : imdb.com

การ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535) ฉบับการ์ตูน ให้เสียงพากย์โดยนักแสดงฉบับซีรีส์อย่าง John Astin รูปลักษณ์เปลี่ยนไปพอสมควร มีผมที่มากกว่าเดิม ชุดจะไม่ใช่สีเข้ม จะเป็นสีออกชมพูม่วง ๆ 

Uncle Fester และ Gomez Addams จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992-1993 (พ.ศ. 2535-2536)
ที่มาภาพ : imdb.com

เวอร์ชันหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) รับบทโดย Tim Curry 

Tim Curry ในบท Gomez Addams และ Daryl Hannah ในบท Morticia Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับซีรีส์ The New Addams Family ในปี ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) ตัวละครนี้แสดงโดย Glenn Taranto ซึ่งเวอร์ชันนี้ค่อนข้างจะเหมือนเวอร์ชันของ John Astin

Glenn Taranto ในบท Gomez Addams จากซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

เวอร์ชัน Musical ในปี ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) แสดงโดย Nathan Lane เป็นละครบรอดเวย์

Nathan Lane ในบท Gomez Addams จากละครเวที The Addams Family ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในเวอร์ชันหนังอนิเมชัน The Addams Family มีอยู่สองภาคในปี ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และ ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) โดยตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดย Oscar Isaac ซึ่งรูปลักษณ์จะเหมือนต้นฉบับที่สร้างขึ้นมาเป็นการ์ตูนในปี ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481) และเครื่องแต่งกลายจะมีความละม้ายคล้ายกับฉบับทีวีซีรีส์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)

Gomez Addams จากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562)
ให้เสียงพากย์โดย Oscar Isaac
ที่มาภาพ : imdb.com

Gomez Addams จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ให้เสียงพากย์โดย Oscar Isaac
ที่มาภาพ : imdb.com

และฉบับล่าสุดในซีรีส์ Wednesday ในปี ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) แสดงโดย Luis Guzmán (วัยผู้ใหญ่) และ Lucius Hoyos (วัยรุ่น) รูปลักษณ์ก็จะเหมือนการ์ตูนต้นฉบับเลย ทั้งรูปร่างหน้าตาและการแต่งกาย และมีความเป็นคนสเปนด้วย โดยเราจะได้ยินเจ้าตัวพูดภาษาสเปนบ้างในบางฉาก รวมถึงเรายังได้เห็นวัยหนุ่มของตัวละครนี้ด้วย 

Luis Guzmán ในบท Gomez Addams (วัยผู้ใหญ่) จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

Lucius Hoyos ในบท Gomez Addams (วัยรุ่น) จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

MORTICIA ADDAMS (FUMP)

Morticia Addams จากการ์ตูน The Addams Family ในปี ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : moviesandmania.com

Charles Addams ตั้งชื่อเธอว่า Morticia ที่หมายความว่า Death ที่แปลว่าความตาย ในอีกความหมายนึงคือมาจากคำว่า Mortician หรือที่แปลว่าหมอผี

Morticia คือภรรยาสุดรักของ Gomez Addams และเป็นแม่ของ Wednesday และ Pugsley เธอมีพี่สาวชื่อ Ophelia Frump โดยตัวเธอเป็นลูกสาวของ Granny Frump และ Grandpa Frump

Morticia มีผิวซีดขาว ผมยาวดำ โดยปกติเธอมักจะสวมชุดเดรสรัดรูปสีดำทั้งตัว ซึ่งรูปลักษณ์ของเธอในทุกเวอร์ชันแทบจะไม่เปลี่ยนไปเลย เป็นเอกลักษณ์ที่คล้ายกันในทุกเวอร์ชัน อาจต่างกันตรงเครื่องประดับและรูปร่างนิดหน่อยเท่านั้น

ในเวอร์ชั่นต้นฉบับทีวีซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) ตัวละคร Morticia Addams รับบทโดย Carolyn Jones ซึ่งเวอร์ชันนี้เคยมีตัวละคร Wednesday บอกไว้ว่าแม่ของเธอใช้ผงฟูทาหน้าตัวเองแทนที่จะเป็นเครื่องสำอาง เรามักจะได้เห็นเธอหว่านเสน่ห์ใส่สามีของเธอบ่อย ๆ เธอชื่นชอบในดนตรีและมักจะเห็นว่าเธอสามารถเล่น Shamisen ได้ด้วย เธอมีงานอดิเรกแปลก ๆ คือการตัดดอกกุหลาบ ซึ่งหมายถึงตัดตัวดอกทิ้งไว้เหลือแต่ก้าน และเธอก็ชอบปลูกต้นไม้หนึ่งในนั้นคือต้น African Strangler ที่เธอตั้งชื่อมันว่า Cleopatra และเธอเอ็นจอยกับการให้อาหารมันมาก

Carolyn Jones ในบท Morticia Addams
จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

การ์ตูนในปี ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดย Janet Waldo

Morticia Addams ฉบับการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516)
ให้เสียงพากย์โดย Janet Waldo
ที่มาภาพ : imdb.com

หนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) แสดงโดย Carolyn Jones

Carolyn Jones ในบท Morticia Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในฉบับหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) และภาคต่อหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) คนที่มารับบท Morticia คือ Anjelica Huston ซึ่งในเรื่องนี้เราจะได้เห็นว่าตัวละคร Morticia สามารถระงับความเจ็บปวดได้อย่างน่าทึ่ง เพราะเธอนิ่งมากในระหว่างการคลอด

Anjelica Huston ในบท Morticia Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

Anjelica Huston ในบท Morticia Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536)
ที่มาภาพ : imdb.com

เวอร์ชันการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535) ให้เสียงพากย์โดย Nancy Linarig

Morticia Addams และ Gomez Addams
จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992-1993 (พ.ศ. 2535-2536)
ที่มาภาพ : https://addamsfamily.fandom.com/wiki/Aunt_Queasy

เวอร์ชันหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ในปี ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) แสดงโดย Daryl Hannah 

Daryl Hannah ในบท Morticia Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในเวอร์ชันซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) แสดงโดย Ellie Harvie และในเวอร์ชันนี้เราเห็นเท้าเปล่าของตัวละครนี้ด้วย ในขณะที่เวอร์ชันอื่นเราแทบไม่เห็นเลย

Ellie Harvie ในบท Morticia Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ The New Addams Family ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับละครเวที The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ตัวละครนี้แสดงโดย Bebe Neuwirth ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชันอื่น ๆ พอสมควร เพราะเธอดูเคร่งขรึมกว่าและยิ้มน้อยกว่า

Bebe Neuwirth ในบท Morticia Addams
จาก The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553)
ที่มาภาพ : thetimes.co.uk

ในฉบับหนังอนิเมชันปี ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และ ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ให้เสียงพากย์ตัวละครนี้โดย Charlize Theron 

Morticia Addamsจากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562)
ให้เสียงพากย์โดย Charlize Theron
ที่มาภาพ : imdb.com

Morticia Addams จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ให้เสียงพากย์โดย Charlize Theron
ที่มาภาพ : imdb.com

และล่าสุดในเวอร์ชันซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) แสดงโดย Catherine Zeta-Jones ที่เราจะได้เห็นตัวละครนี้ทั้งตอนโตเป็นแม่แล้ว และช่วงวัยรุ่นในขณะที่เรียนอยู่ที่สถาบัน Nevermore ตกหลุมรักกับ Gomez Addams

Catherine Zeta-Jones ในบท Morticia Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

PUGSLEY UNO ADDAMS

Pugsley Addams จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

ในตอนปรากฏตัวครั้งแรก Pugsley เป็นพี่คนโตของครอบครัว Addams แต่ต่อมาก็ถูกเปลี่ยนให้เป็นน้องของ Wednesday มักจะสวมเสื้อลายทางขวางและกางเกงขายาว เป็นเด็กที่มีน้ำหนักเกินในแทบทุกเวอร์ชัน

ตอนที่ตัวละครนี้ยังไม่มีชื่อในการ์ตูนของ Charles Addams ที่ลงบน The New Yorker ช่วงปี ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481) คาแรคเตอร์ของเขาจะเป็นเด็กที่รุนแรง มีเล่ห์เหลี่ยม ฉลาด เป็นตัวปัญหา ชอบแกล้งพี่สาว 

พอตัวละครนี้มีชื่อเพื่อใช้สำหรับในเวอร์ชันซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) ตอนแรกถูกเรียกว่า Pubert (ที่ล้อมาจากคำว่า Puberty ที่แปลว่าวัยแรกรุ่น สะท้อนถึงช่วงวัยของเขา) แต่ชื่อนี้ก็ถูกปัดตกไปเพราะมันดูส่อไปทางเพศไปเสียหน่อย ชื่อ Pugsley จึงถูกเลือกมาใช้แทน แต่ชื่อนี้ Pubert ก็ได้ถูกนำมาใช้ใหม่อีกครั้งในหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) เมื่อ Gomez และ Morticia มีลูกกันในหนัง 

ในหลายเวอร์ชันเรามักเห็น Pugsley มีงานอดิเรกคือการขโมยป้ายถนนมา เขานำมันมาประดับผนังและประตูห้องนอนของเขา

ฉบับทีวีซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) แสดงโดย Ken Weatherwax

Ken Weatherwax รับบท Pugsley Addams
จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับการ์ตูน The Addams Family ในปีค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ให้เสียงพากย์โดยตัวของ Ken Weatherwax และ Jodie Foster คนละ 1 ตอนเท่านั้น

Pugsley Addams จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516)
ให้เสียงพากย์โดย Ken Weatherwax และ Jodie Foster
ที่มาภาพ : imdb.com

Ken Weatherwax ก็ยังมารับบทบาท Pugsley ในหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) แต่เป็นเวอร์ชันที่โตแล้ว เขาได้กลายมาเป็นหมอผี

Ken Weatherwax ในบท Pugsley Addams Sr.
จากหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ.  2520)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

ฉบับหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) และในภาคต่อหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Value ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) ผู้ที่มารับบท Pugsley คือ Jimmy Workman คาแรคเตอร์จะค่อนข้างเป็นคนฉลาดน้อย มักกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดโดยไม่เจตนากับพี่สาวอย่าง Wednesday ที่พยายามทำร้ายร่างกายเขาถึงตายอยู่เสมอ

 
Jimmy Workman ในบท Pugsley Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

Jimmy Workman ในบท Pugsley Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : cosmopolitan.com

ฉบับการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992-1993 (พ.ศ. 2535-2536) ให้เสียงพากย์โดย Jeannie Elias

Pugsley Addams จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992-1993 (พ.ศ. 2535-2536)
ให้เสียงพากย์โดย Jeannie Elias
ที่มาภาพ : norske-dubber.fandom.com

หนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) ก็ได้เปลี่ยนคนรับบทอีกครั้งเป็น Jerry Messing โดยคาแรคเตอร์ส่วนใหญ่จะคล้ายกับหนัง 2 ภาคที่ผ่านมา แต่รูปร่างจะใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Jerry Messing รับบท Pugsley Addams
ในหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

ซิทคอมในปีค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) กับชื่อ The New Addams Family เปลี่ยนนักแสดงใหม่เป็น Brody Smith 

Brody Smith รับบท Pugsley Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ The New Addams Family ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

The Addams Family : A New Musical ฉบับ Musical ละครบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ผู้มารับบท Pugsley คือ Adam Riegler 

Adam Riegler ในบท Pugsley Addams
จากละครเวที The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) คนที่มาให้เสียงพากย์ตัวละครนี้คือ Finn Wolfhard และหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ให้เสียงพากย์โดย Javon 'Wanna' Walton

Pugsley Addams จาก The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) ให้เสียงพากย์โดย Fin Wolfhard
ที่มาภาพ : imdb.com

Pugsley Addams จาก The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ให้เสียงพากย์โดย Javon 'Wanna' Walton
ที่มาภาพ : imdb.com

และในฉบับซีรีส์ทาง Netflix กับซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) คนที่มารับบทคือ Isaac Ordonez แต่เขาไม่ได้มีบทมากมาย เราได้รู้จักตัวละครนี้ตั้งแต่ตอนแรก “Child Is Full of Woe” ที่กำลังโดนแกล้งและได้ Wednesday มาช่วย จนได้มาส่งเธอเข้าเรียนกับพ่อแม่ และอีกทีในตอนที่ 5 “You Reap What You Woe” ที่เป็นสัปดาห์ผู้ปกครองของ Nevermore 

Isaac Ordonez ในบท Pugsley Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

WEDNESDAY FRIDAY ADDAMS

Wednesday Addams จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : imdb.com

รูปลักษณ์ของเธอชัดเจนในทุกเวอร์ชัน กับคาแรคเตอร์สาวผมดำหน้าซีดที่ดูเคร่งขรึมตลอดเวลา หลงไหลในความตายและความน่ากลัว ที่สำคัญเธอจะไม่ค่อยยิ้ม

ชื่อของเธอปรากฏขึ้นครั้งแรกตอนที่นำไปสร้างเป็นซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) ถูกตั้งโดย Charles Addams เขาตั้งชื่อให้เธอว่า Wednesday โดยอิงมาจากเพลงกล่อมเด็กโบราณ Monday’s Child ท่อนนึงที่ร้องว่า “Wednesday’s child is full of woe”

Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace.
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go.
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living.
And the child born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, good and gay

เปรียบเสมือนคำทำนายของเด็กที่เกิดในแต่ละวัน ที่มีประวัติอย่างยาวนานถึงความเชื่อเรื่องวันเกิดในแต่ละบุคคลด้วย 

และจริง ๆ แล้วชื่อกลางของเธอคือ Friday อันสืบเนื่องมาจากเธอเกิดในวันศุกร์ที่ 13 แถมเธอยังถูกเรียกต่างออกไปในแต่ละเวอร์ชันของซีรีส์ เช่น ในสเปนเธอจะชื่อว่า Miércoles Addams (Miércoles หมายถึงวันพุธ) หรือ Merlina Addams (Latin America) ในเวอร์ชันบราซิล เธอชื่อว่า Wandinha, Little Wanda ในโปรตุเกส, และในอิตาลีเธอชื่อว่า Mercoledi

ในเวอร์ชันซีรีส์ต้นฉบับ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) แสดงโดย Lisa Loring ตัวเธอจะดูระทมทุกข์น้อยกว่าเวอร์ชันการ์ตูนต้นฉบับของ Chalres Addams ที่ลงใน the New Yorker มีนิสัยอ่อนโยนกว่าอย่างเห็นได้ชัด แถมเธอยังเต้นบัลเล่ต์ได้อีกด้วย แม้ว่างานอดิเรกของเธอคือการเลี้ยงแมงมุมก็ตาม เธอมีตุ๊กตาตัวโปรดที่เธอตั้งชื่อว่า Marie Antoinette เธอมักให้ Pugsley ใช้กิโยตินตัดหัวตุ๊กตาของเธอด้วย ที่สำคัญเธอก็ไม่ชอบโรงเรียนเหมือนอย่างในซีรีส์ Wednesday 

Lisa Loring รับบท Wednesday Addams
จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในฉบับการ์ตูนครั้งแรก The Addams Family ในปี ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ให้เสียงพากย์โดย Cindy Henderson โดยรูปลักษณ์ของเธอจะแปลกตาไปสักหน่อย เพราะแต่งตัวด้วยชุดเดรสสีชมพู 

Wednesday Addams จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516)
ให้เสียงพากย์โดย Cindy Henderson
ที่มาภาพ : imdb.com

ในหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) ก็ยังคงได้ Lisa Loring มารับบท Wednesday ต่อ

Lisa Loring ในบท Wednesday Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) และภาคต่อหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) แสดงโดย Christina Ricci คาแรคเตอร์จะคล้ายกับการ์ตูนต้นฉบับของ Chalres Addams

Christina Ricci ในบท Wednesday Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

Christina Ricci ในบท Wednesday Addams
จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับการ์ตูนครั้งที่สองใน The Addams Family ค.ศ. 1992-1993 (พ.ศ. 2535-2536) ให้เสียงพากย์โดย Debi Derryberry โดยรูปลักษณ์ของ Wednesday ในการ์ตูนนี้ จะใส่ชุดสีน้ำเงิน และเหมือนกางเกงหรือถุงน่องสีออกไปทางโทนม่วง ๆ

Wednesday Addams จาก The Addams Family ค.ศ. 1992-1993 (พ.ศ. 2535-2536)
ให้เสียงพากย์โดย Debi Derryberry
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

หนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) แสดงโดย Nicole Fugere และเจ้าตัวก็กลับมารับบท Wednesday ในซิทคอมในปี ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) กับชื่อ The New Addams Family 

Nicole Fugere ในบท Wednesday Addams
จาก The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

The Addams Family : A New Musical ฉบับ Musical ละครบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) แสดงโดย Krysta Rodriguez โดยรูปลักษณ์ภายนอกของเธอเปลี่ยนไป เพราะตอนนี้เธออายุ 18 ปี และตัดผมสั้นไม่ได้ไว้ผมเปีย แถมในละครเวทีนี้ เธอมีความรักด้วย

Krysta Rodriguez ในบท Wednesday Addams
จากละครเวที The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553)
ที่มาภาพ : broadway.com

ฉบับหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และ The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ให้เสียงพากย์โดย Chloë Grace Moretz

Wednesday Addams จากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562)
ให้เสียงพากย์โดย Chloë Grace Moretz
ที่มาภาพ : imdb.com

Wednesday Addams จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ให้เสียงพากย์โดย Chloë Grace Moretz
ที่มาภาพ : imdb.com

และในซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ทาง Netflix ก็ได้ Jenna Ortega มารับบทได้อย่างยอดเยี่ยม และเราได้เห็นเธอในหลากหลายชุดที่ยังคงฟิลเตอร์สีขาวดำเอาไว้

Jenna Ortega ในบท Wednesday Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

UNCLE FESTER

Uncle Fester จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : comicvine.gamespot.com

Uncle Fester เป็นพี่ชายของ Gomez Addams เขายังเป็นที่รู้จักในอีกชื่อว่า Tío Fétido หรือ Tío Lucas ในสเปน ส่วนในบราซิลเขามีสองชื่ออย่าง Tio Chico และ Tio Funéreo

หลายคนน่าจะคุ้นเคยและคุ้นหน้าคุ้นตาตัวละครนี้ดี ในหลากหลายเวอร์ชันรูปลักษณ์ส่วนมากก็จะเหมือนกัน คือหัวล้าน หลังค่อม มีรูปร่างท้วม ขอบตาดำ และมักจะยิ้มแบบแปลก ๆ โดยเขามักจะสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์ตัวใหญ่คลุมทั้งตัว แน่นอนว่าตอนแรกตัวละครนี้ไม่มีชื่อ จนกระทั่งมันถูกทำเป็นซีรีส์

ลักษณะนิสัยของตัวละครนี้มักจะมีพฤติกรรมแปลก ๆ (จริง ๆ ก็แปลกทั้งครอบครัว) แต่แปลกแบบชัดเจนอย่างบอกไม่ถูก รวมถึงตัวละครนี้ยังมีความสามารถพิเศษเกี่ยวกับการสร้างพลังไฟฟ้าด้วย มีทักษะการต่อสู้และการลอบเร้นขั้นยอดเยี่ยม

นอกจากนั้นเขามักมีอาการปวดหัวไมเกรนอย่างรุนแรง และเขามักจะบรรเทาอาการโดยการขันสกรูให้แน่น แต่บางครั้งก็เหมือนเขาทำเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น 

ในฉบับซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) ตัวละครนี้แสดงโดย Jackie Coogan โดยเป็นลุงของ Morticia หรือพี่ชายของ Granny Frump แม่ของ Morticia

Jackie Coogan ในบท Uncle Fester จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

เมื่อใดก็ตามที่มีคนมาปองร้ายครอบครัวของเขา Uncle Fester ก็พร้อมจะรับมือกับเขาด้วยปืนโบราณ ที่เขาตั้งชื่อว่า Genevieve

ในฉบับอนิเมชันซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ตัวละครนี้ก็ได้ Jackie Coogan กลับมารับบทเดิมโดยการพากย์เสียง 

Uncle Fester จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ให้เสียงพากย์โดย Jackie Coogan
ที่มาภาพ : imdb.com

หนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) ยังคงเป็น Jackie Coogan 

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) ตัวละคร Uncle Fester แสดงโดย Christopher Lloyd เขามีสถานะเป็นพี่ชายที่สูญหายไปของ Gomez Addams โดยเขาหายไปในสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา เป็นเวลา 25 ปี ถูกช่วยเหลือเอาไว้โดย Abigail Craven และนำเขามาเป็นลูกโดยตั้งชื่อใหม่ว่า Gordon แถมยังมีแผนร้ายให้ปลอมตัวเป็น Uncle Fester เพื่อไปหลอกครอบครัว Addams แต่แท้จริงแล้ว Gordon ก็คือ Uncle Fester 

Christopher Lloyd ในบท Uncle Fester จากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในหนังเรายังได้เห็นว่า Uncle Fester หัวโล้นมาตั้งแต่เด็ก และในตอนจบของหนังก็ได้มีการเปิดเผยว่าที่เขามีพลังไฟฟ้าเพราะว่าเขาโดนฟ้าผ่า

โดยในภาคต่ออย่างหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) ก็แสดงโดย Christopher Lloyd โดยเรื่องราวจะโฟกัสที่ชีวิตแต่งงานของ Uncle Fester ที่ได้แต่งงานกับ Debbie พี่เลี้ยงเด็กที่ครอบครัวจ้างมา โดยเธอหวังจะฆ่า Uncle Fester และรับส่วนแบ่งจากครอบครัว Addams 

Christopher Lloyd ในบท Uncle Fester
จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในฉบับอนิเมชันซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535) ก็เป็น Rip Taylor มาให้เสียงพากย์ตัวละคร Uncle Fester

Uncle Fester จากอนิเมชันซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535) ให้เสียงพากย์โดย Rip Taylor
ที่มาภาพ : imdb.com

เวอร์ชันหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) คนที่มารับบท Uncle Fester คือ Patrick Thomas 

Patrick Thomas ในบท Uncle Fester
จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

ซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) ในชื่อ ได้ Michael Roberds มารับบท Uncle Fester

Michael Roberds ในบท Uncle Fester
จากซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542)
ที่มาภาพ : imdb.com

Uncle Fester ในฉบับละครเวที The Addams Family : A New Musical ละครบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) คนที่มารับบทคือ Kevin Chamberlin เขาทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายและเป็นคนที่ช่วยให้ Wednesday ตามหารัก 

Kevin Chamberlin ในบท Uncle Fester
จากละครเวที The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553)
ที่มาภาพ : broadway.com

มาถึงเวอร์ชันหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ผู้ที่มารับบท Uncle Fester ก็คือ Nick Kroll 

Uncle Fester จากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) ให้เสียงพากย์โดย Nick Kroll
ที่มาภาพ : imdb.com

Uncle Fester จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ให้เสียงพากย์โดย Nick Kroll
ที่มาภาพ : imdb.com

และในฉบับซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) รับบทโดย Fred Armisen เขาอาจจะไม่ได้มีบทบาทมาก โผล่มาเพียงตอนเดียวเท่านั้นในตอนที่ 7 “If You Don’t Woe Me By Now” เธอแวะมาเยี่ยมและช่วยเหลือ Wednesday เล็กน้อย รวมถึงเขากำลังหลบหนีคดีอยู่เช่นกัน 

Fred Armisen ในบท Uncle Fester จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

GRANDMAMA (EUDORA ADDAMS)

Grandmama จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

Grandmama อย่าสับสนกับตัวละคร Granny Frump (แม่ของ Morticia) มีหลายชื่อเช่น Granny, Grandma Addams, Eudora Addams รวมถึงหลายนามแฝง ทั้ง Madame Bovary, Madame de Pompadour และ Madame X

เป็นแม่ของ Gomez และ Fester เธอมีรูปลักษณ์เหมือนแม่มดที่ทุกคนคุ้นเคย ผมขาว จมูกแหลม มีไฝที่จมูก เธอมีอารมณ์ขันที่เยาะเย้ยและชอบถากถาง เธอชอบเรื่องการปรุงยา, เวทมนต์, คาถาและการทำนายโชคชะตา แถมเธอยังชอบเกี่ยวกับมวยปล้ำและจระเข้ด้วย

ในซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) ตัวละครนี้แสดงโดย Marie Blake เธอมีเชื้อสายฝรั่งเศส โดยทวดทวดของเธอ (Slice) เคยอยู่ในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศสด้วย แต่อย่างไรก็ตามตัวเธอจริง ๆ แล้วเกิดที่สเปน จนกระทั่ง Gomez อายุได้ 6 ขวบก็ย้ายออกจากที่นั่น

Marie Blake ในบท Grandmama จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับการ์ตูน The Addams Family ในปีค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) และค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535) ไม่มีการปรากฏตัวของตัวละครนี้

จนกระทั่งในหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ในปีค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) นักแสดงอย่าง Marie Blake ก็กลับมารับบทนี้

Marie Blake ในบท Grandmama
จากหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

เช่นเดียวกันกับในฉบับหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) ในเรื่องนี้ Grandmama ได้เสียชีวิตแล้ว และก็ได้เห็นหลุมฝังศพของเธอในสุสานของครอบครัว แต่จะมีการปรากฏตัวของ Granny Frump แทน รวมถึงภาคต่อใน Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) ก็ไม่มีการปรากฏตัวของตัวละครนี้เช่นกัน 

จนกระทั่งตัวละครนี้มาโผล่อีกครั้งในซีรีส์The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) รับบทโดย Betty Phillips ด้วนรูปลักษณ์ที่คุ้นเคยเหมือนแม่มด เป็นแม่ของ Gomez และ Uncle Fester 

Betty Phillips ในบท Grandmama จากซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542)
ที่มาภาพ : imdb.com

เราได้เห็นตัวละครนี้ในฉบับละครเวทีมิวสิคัลเช่นกันใน The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) แสดงโดย Jackie Hoffman ซึ่งเรื่องราวในละครเวทีเกี่ยวกับตัวละครนี้คือทั้ง Gomez และ Morticia ต่างบอกว่า Grandmama คือแม่ของตัวเอง ซึ่งความสับสนนี้ทำให้ Grandmama ก็จำไม่ได้ด้วยว่าจริง ๆ แล้วตัวเองเป็นแม่ใครกันแน่

Jackie Hoffman ในบท Grandmama
จากละครเวที The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553)
ที่มาภาพ : newyorktheater.me

ต่อมาในฉบับหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ได้ Bette Midler มาให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ 

Grandmama จากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562)
ให้เสียงพากย์โดย Bette Midler
ที่มาภาพ : imdb.com

Grandmama จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ให้เสียงพากย์โดย Bette Midler
ที่มาภาพ : imdb.com

และในฉบับซีรีส์ทาง Netflix เรื่อง Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ไม่ได้มีการปรากฏตัวแบบให้เราเห็นในเรื่อง แต่ตัวละครนี้ก็ได้ถูกกล่าวถึงโดย Wednesday ตอนที่ 6 “Quid Pro Woe” อยู่บนเค้กวันเกิดของเธอในภาพ Flashback

ฉากจากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ตอนที่ 6 "Quid Pro Woe"

LURCH

Lurch จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : dmichaelmay.wordpress.com

Lurch ให้ความรู้สึกเหมือนแฟรงเกนสไตน์ เขาตัวสูง, เดินงุ่มง่าม มีเสียงทุ้มต่ำ จริง ๆ ตัว Lurch สามารถสื่อสารได้ปกติ แต่หลายครั้งเขาก็ครางด้วยเสียงที่ฟังไม่ชัดเจนเท่าไหร่ ซึ่งจริง ๆ แล้วครอบครัว Addams พูดด้วยว่า Lurch เป็นคนพูดเก่งและมีชีวิตชีวา ในตอนแรกที่ปรากฏตัวในการ์ตูนต้นฉบับ เขามีหนวดเคราสีดำ แต่ภายหลังก็ปรับเปลี่ยนให้เป็นใบหน้าเกลี้ยงเกลา

Lurch เป็นพ่อบ้านแห่งตระกูล Addams คอยดูแลจัดการงานบ้านต่าง ๆ ทั้งทำความสะอาด, ซ่อมแซม, ไปรับไปส่งเด็ก ๆ ขึ้นรถบัสไปโรงเรียน บางครั้งรูปร่างและความแข็งแกร่งของเขาก็เป็นปัญหาในการใช้ชีวิตหรือทำงานต่าง ๆ เขาเต็มใจ ตั้งใจทำงานของเขาอย่างเต็มที่และภักดีต่อนายจ้างแบบสุด ๆ ทาง Addams ก็ปฏิบัติกับ Lurch เหมือนเป็นคนในครอบครัวเช่นกัน เขามักจะปกป้องครอบครัวอยู่เสมอ

การเรียก Lurch คือการสั่นกระดิ่ง และเขาก็จะปรากฏตัวมาทันที ซึ่งบางครั้งเขาก็โผล่มาก่อนกระดิ่งจะสั่นซะอีก

Lurch เป็นหนึ่งตัวละครที่ค่อนข้างสนิทกับ Wednesday ถึงแม้ว่าหน้าที่หลักเขาคือพ่อบ้าน แต่เมื่อเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็ก ๆ เขาก็สามารถทำได้ทุกอย่างตั้งแต่ไปรับไปส่ง, ทำอาหารกลางวัน, คอยดูแลตอนอยู่บ้าน และเขายังสนิทกับ Thing ด้วย

เบื้องลึกเบื้องหลังในอดีตของ Lurch ค่อนข้างลึกลับ นอกจากชื่อ Lurch แล้วก็แทบจะไม่รู้อะไรเลย แต่มีอยู่ตอนนึงในหนังซีรีส์ต้นฉบับมีการปรากฏตัวของ Mother Lurch เธอเรียก Lurch ว่า Sonny ที่ไม่แน่ใจว่าต้องการเรียกว่าลูก หรือมาเป็นชื่อเล่นหรือชื่อจริงของเขากันแน่

Ted Cassidy รับบท Lurch มาเป็นเวลาเกินกว่า 10 ปี ตั้งแต่ครั้งแรกใน The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) ตามมาด้วยให้เสียงพากย์ในการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) และยังมาปรากฏตัวใน Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520)

Ted Cassidy ในบท Lurch จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

Lurch จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ให้เสียงพากย์โดย Ted Cassidy
ที่มาภาพ : imdb.com

 

ฉบับหนังครั้งแรก The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) ก็ได้เปลี่ยนผู้ที่มารับบท Lurch เป็น Carel Struycken รวมถึงในภาคต่อ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) ด้วย

Carel Struychken ในบท Lurch จากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

Carel Struycken ในบท Lurch จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536)
ที่มาภาพ : imdb.com

ซึ่งเจ้าตัวก็กลับมารับบทนี้ใน Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) เราจะได้เห็นว่าในเวอร์ชันนี้เขาจะเหมือน Frankenstein ที่ร่างกายสร้างมาจากชิ้นส่วนหลาย ๆ ส่วน มีเพียงอย่างเดียวที่เป็น Addams นั่นคือหัวใจ แถมเรายังได้เห็นแม่ของเขาด้วย เป็นคนปกติเนี่ยแหละ

Carel Struycken ในบท Lurch จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541)
ที่มาภาพ : imdb.com

ต่อมาใน The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535) ฉบับการ์ตูน ให้เสียงพากย์โดย Jim Cummings ซึ่งมีตอนนึงที่ชื่อว่า “No Ifs, Ands Or Butlers” เราได้เห็นพ่อของ Lurch เป็นหมอที่มีรูปร่างกำยำตัวสีฟ้าเหมือน Lurch ที่บอกว่าลูกชายของเขาคือการรวมชิ้นส่วนมาต่อกัน ซึ่ง Granny Frump ยังเผยว่าบรรพบุรุษของ Lurch ล้วนแล้วแต่คล้ายกับ Frankenstein ที่สร้างมาจากชิ้นส่วนต่าง ๆ รวมถึง Abraham Lincoln ก็เหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งอย่างลับ ๆ ของตระกูล Lurch ด้วย

Lurch จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

ซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) คนที่มารับบท Lurch คือ John DeSantis ซึ่งในเรื่องนี้จะแตกต่างจาก Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) มีผู้หญิงถาม Morticia เกี่ยวกับ Lurch ว่า “ไปขุดเขามาจากหลุมไหนเนี่ย?” ซึ่งเธอก็ตอบไปว่า “ตลกดีนะ ฉันจำไม่ได้ว่าขุดเขามาจากสุสานไหน” 

John DeSantis ในบท Lurch จากซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542)
ที่มาภาพ : imdb.com

ตัวละครนี้ก็ถือเป็นหนึ่งตัวละครเอกลักษณ์ของตระกูล Addams เพราะในละครเวทีอย่าง The Addams Family : A New Musical ฉบับ Musical ละครบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ก็ยังมีตัวละครนี้ปรากฏ แสดงโดย Zachary James 

Zachary James ในบท Lurch จากละครเวที The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553)
ที่มาภาพ : broadway.com

ในฉบับหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ได้ Conrad Vernon มาให้เสียงพากย์ ซึ่งตอนเริ่มต้น Gomez และ Morticia ได้พบกับ Lurch โดยบังเอิญในระหว่างที่กำลังไปบ้านใหม่ที่โรงพยาบาลร้างบนเขา ระหว่างกำลังเดินทางโดยมี Thing ขับรถให้ ก็ไปชนกับ Lurch ที่ใส่เหมือนชุดผู้ป่วย และทั้งคู่จึงให้เขามาเป็นพ่อบ้านให้ทันที 13 ปีต่อมาเขาก็ยังคงจ้าง Lurch ให้เป็นพ่อบ้านต่อไป และ Grandmama ก็ตกหลุมรัก Lurch ด้วย และเขาก็ยังคงปกป้องครอบครัวนี้เมื่อเผชิญกับภัยอันตราย

Lurch จากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) ให้เสียงพากย์โดย Conrad Vernon
ที่มาภาพ : imdb.com

Lurch จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ให้เสียงพากย์โดย Conrad Vernon
ที่มาภาพ : imdb.com

ในฉบับซีรีส์ทาง Netflix กับ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) เราก็จะได้เห็นตัวละครนี้บ้างเล็กน้อย เราจะเห็นตอนเขาขับรถให้กับครอบครัว Addams แสดงโดย George Burcea

George Burcea ในบท Lurch จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

THING T. THING (THING)

Thing จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : metv.com

Thing ไม่รู้ว่าชื่อจริงคืออะไร ในตอนที่ 23 ของซีรีส์ต้นฉบับเปิดเผยว่าชื่อจริงเขาคือ Thing T. Thing และ T ก็ย่อมาจาก Thing นั่นแหละ เขาเปรียบเสมือน “มือ”รับใช้ แห่งตระกูล Addams มีป้ายเตือนอยู่หน้าบ้านของครอบครัว Addams ด้วยว่า “Beware of the Thing”

ภาพจากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : therpf.com

ในตอนแรก Thing ไม่ใช่แค่ข้อมือนะ แต่มันคือทั้งแขนเลย ค่อนข้างหลอนกว่าปัจจุบันเยอะเลย แถมมีสองมืออีก ในตอนที่กำลังพัฒนาเป็นทีวีซีรีส์ ทางผู้สร้างอย่าง Charles Addams ได้ถูกถามว่าจริง ๆ แล้ว Thing คืออะไรกันแน่ เขามีความคิดเห็นว่า “thing” คือส่วนหัวที่หลุดดออกมา กลิ้งไปตามบ้าน แต่คุยไปคุยมาก็เปลี่ยนเป็นมือน่าจะดีกว่า ซึ่งไอเดียนี้ได้ถูกเขียนเอาไว้ในวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1954 (พ.ศ. 2497) เขาตีพิมพ์ลงใน The New Yorker พรรณาถึงครอบครัว Gould (Addams) ที่กำลังพักผ่อนอยู่และก็มีมือสองข้างที่กำลังเปลี่ยนแผ่นเสียงอยู่ ผู้อำนวยการสร้างของทีวีซีรีส์จึงใช้รูปภาพนี้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง Thing ขึ้นมา

Thing จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

ไม่มีเรื่องราวถูกเปิดเผยว่าแท้จริงแล้ว Thing เกิดมามีแต่มือ หรือเคยมีร่างกายมาก่อน แต่สิ่งที่รู้แน่ ๆ คือ Thing ไม่ได้เป็นมือเดียวที่เป็นแบบนี้ เพราะตอนที่ 38 ชื่อตอนว่า Morticia Meets Royalty ในตอนนั้นเจ้าหญิงได้เปิดกล่องขึ้นมาซึ่งก็มีมือผู้หญิงโผล่มา ทำให้ Thing ก็ตกหลุมรักมือนั้นอย่างจัง ซึ่งมือนั้นก็มีชื่อว่า Lady Fingers รวมถึงในตอนที่ชื่อว่า Thing is Missing มีภาพที่ให้เห็นว่าเหมือนจะเป็นพ่อแม่ของ Thing เป็นภาพมือผู้ชายกับผู้หญิงจับมือกัน นั่นอาจจะหมายความว่าจริง ๆ แล้ว Thing ก็มีครอบครัวเช่นกัน 

Lady Fingers และ Thing จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในช่วงแรกซีรีส์ต้นฉบับ ซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) ตัวละคร Thing แสดงโดย Ted Cassidy ซึ่งเขาก็รับหน้าที่แสดงเป็น Lurch ด้วย ถ้าฉากไหนที่ทั้งคู่เข้าฉากด้วยกัน Thing ก็จะเป็นทีมงานมาแสดงแทน ด้วยข้อจำกัดในการถ่ายทำสมัยก่อน Thing จึงโผล่ออกมาจากกล่องต่าง ๆ บ้างก็จะมีอะไรบังส่วนอื่นไว้ เช่นหลังม่าน กระถางต้นไม้ เป็นต้น ต่อมาการถ่ายทำก็ได้พัฒนาขึ้น เราจึงเห็นเป็นส่วนข้อมือที่ดูสมจริงมากขึ้น และความเจ๋งคือ ในต้นฉบับ Thing จะถูกบอกว่าคนที่แสดงตัวเป็น Thing ก็คือ Itself หรือตัวเองแสดงเอง

Thing จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในฉบับหนังครั้งแรกกับหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534),หนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) รวมถึงหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) คนที่แสดงเป็น Thing คือ Christopher Hart 

Christopher Hart ในบท Thing จากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

จนกระทั่งมันถูกทำเป็นซีรีส์ใหม่ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) คนที่แสดงบท Thing ก็คือ Steven Fox

Steven Fox ในบท Thing จากซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542)
ที่มาภาพ : imdb.com

ส่วนในฉบับละครเวทีอย่าง The Addams Family : A New Musical ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ฉบับ Musical เป็นละครบรอดเวย์เหมือนจะไม่มีการปรากฏตัวของ Thing 

ฉบับหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และ The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)

Thing จากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562)
ที่มาภาพ : imdb.com

Thing จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ที่มาภาพ : imdb.com

ตัวละครนี้ถือเป็นหนึ่งตัวละครสำคัญและสร้างสีสันให้กับซีรีส์ Wednesday ได้เป็นอย่างดี ซึ่งคนที่รับหน้าที่แสดงบทบาทนี้ก็คือ Victor Dorobantu ที่ยังคงใช้เทคนิคการเคลื่อนมือจริง ๆ มีลักษณะถึงรอยเย็บต่าง ๆ แต่งด้วยเพราะวางบนมืออีกที ถ้าสังเกตดี ๆ ส่วนบนของมือกับส่วนนิ้วมันจะขัดกันแปลก ๆ และช่วงแขนก็ลบออกด้วย Green Screen

Victor Dorobantu ในบท Thing จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

COUSIN ITT

Cousin Itt จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : https://jorellisisland.blogspot.com/

นี่เป็นตัวละครที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว Addams แต่ไม่ได้ถูกสร้างโดย Charles Addams เหมือนตัวละครอื่น หากแต่ว่ามันถูกสร้างขึ้นมาโดยผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ เพื่อให้มันปรากฏตัวในซีรีส์ต้นฉบับ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) จนทำให้ต่อมา Charles Addams ก็ได้วาดภาพตัวละครนี้ในการ์ตูนด้วย 

Felix Silla ในบท Cousin Itt จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

Cousin Itt ทั้งร่างกายจะปกคลุมไปด้วยขน และเขาจะสวมถุงมือ ส่วนมากก็จะเห็นเขาใส่หมวกและแว่นดำ ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าใครหรืออะไรอยู่ใต้ขนที่ปกคลุมนั่น เคยมีตอนนึงในซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ 34 ที่ชื่อว่า The Winning of Morticia Addams ตัวละคร Gomez ได้ถาม Cousin Itt ว่า อะไรอยู่ใต้ขนนั่นล่ะ เขาก็ตอบไปว่า “Roots” หรือรากนั่นเอง

ปกติคนนอกครอบครัว Addams จะไม่เข้าใจสิ่งที่ Cousin Itt พูด เขามักจะพูดออกมาไม่เป็นภาษาด้วยโทนเสียงสูง มีเพียงแต่คนในครอบครัวเท่านั้นที่เข้าใจเขา 

ฉบับทีวีซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509) และหนัง ภาพยนตร์ Halloween with the New Addams Family ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) แสดงโดย Felix Silla

Felix Silla ในบท Cousin Itt จากซีรีส์ The Addams Family ค.ศ. 1964-1966 (พ.ศ. 2507-2509)
ที่มาภาพ : imdb.com

ฉบับการ์ตูนครั้งแรกในการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ให้เสียงพากย์โดย John Stephenson

Cousin Itt จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ให้เสียงพากย์โดย John Stephenson
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

ฉบับหนังครั้งแรกในหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) และภาคต่อในหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) แสดงโดย John Franklin

ฉบับการ์ตูนครั้งที่สองในการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535) ให้เสียงพากย์โดย Pat Fraley

Cousin Itt จากการ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535)
ที่มาภาพ : addamsfamily.fandom.com

หนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) แสดงโดย Phil Fondacaro

Phil Fondacaro ในบท Cousin Itt จากหนัง ภาพยนตร์ Addams Family Reunion ค.ศ. 1992 (พ.ศ. 2535)
ที่มาภาพ : imdb.com

ซีรีส์ในปีค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542) กับชื่อ The New Addams Family แสดงโดย Paul Dobson และ David Mylrea

David Mylrea ในบท Counsin Itt จากซีรีส์ The New Addams Family ค.ศ. 1998-1999 (พ.ศ. 2541-2542)
ที่มาภาพ : imdb.com

ส่วนใน The Addams Family : A New Musical ฉบับ Musical ละครบรอดเวย์ในปีค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) เขาโผล่มาช่วงสั้น ๆ หลังจากช่วงพักและก่อนเริ่มองค์สอง 

ฉบับหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) และ The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ให้เสียงพากย์โดย Snoop Dogg

Cousin Itt จากหนังอนิเมชัน The Addams Family ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) ให้เสียงพากย์โดย Snoop Dogg
ที่มาภาพ : imdb.com

Cousin Itt จากหนังอนิเมชัน The Addams Family 2 ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ให้เสียงพากย์โดย Snoop Dogg
ที่มาภาพ : imdb.com

ส่วนในฉบับซีรีส์ทาง Netflix กับ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ก็ยังไม่ได้มีการปรากฏตัวหรือพูดถึงแต่อย่างใด มีเพียงแต่รูปภาพที่มีลักษณะคล้ายกัน ที่ Uncle Fester กล่าวว่านั่นคือ Igy Itt หรือ Ignatius Itt ผู้ก่อตั้งสมาคม Nightshade

รู้ก็ดี ไม่รู้ก็ได้ จากซีรีส์ Wednesday
(Did You Know from Wednesday TV Series)

ซีรีส์ Wednesday มี Wednesday สองคน

Jenna Ortega, Tim Burton และ Christina Ricci
ที่มาภาพ : instagram.com/jennaortega

นักแสดงอย่าง Christina Ricci คือผู้เคยรับบท Wednesday Addams มาก่อนใน The Addams Family ฉบับหนัง ปี ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) และภาคต่อ Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) ก็มามีบทบาทในซีรีส์ Wednesday เช่นกัน กับบทบาท Marilyn Thornhill 

Jenna Ortega (แทบจะ) ไม่กระพริบตาเลยตลอดการแสดงในบท Wednesday

Jenna Ortega ในบท Wednesday Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

Wednesday คือตัวละครที่ไม่ปกติธรรมดา เธอเป็นพวก Outcast และสิ่งหนึ่งที่ทำให้ตัวละครของเธอเพิ่มความดูเหนือธรรมชาติเข้าไป นั่นคือการที่เธอไม่กระพริบตา 

จริง ๆ การไม่กระพริบตานี้มันไม่ได้ถูกวางแผนมาก่อนแต่แรก จนกระทั่งเธอได้ถ่ายทำซีนนึงและเธอไม่ได้กระพริบตาเลยในฉากนั้น ทำให้ผู้กำกับอย่าง Tim Burton ติดใจกับเรื่องนั้นและบอก Jenna Ortega ว่า "ต่อไปนี้อย่ากระพริบตานะเมื่อเล่นบท Wednesday" เธอจึงไม่กระพริบตาอีก

แต่แท้จริงแล้วตลอดทั้งซีซั่น 1 จำนวน 8 ตอน เราก็เห็นเธอกระพริบตาเช่นกัน ในตอน 1 “Wednesday’s Child Is Full of Woe” ตอนที่พ่อแม่ของเธอนั่งรถมาส่งที่ Nevermore, ในตอนที่ 4 “Woe What a Night” ก็เช่นกัน เธอก็กระพริบตาตอนที่นั่งคุยกับ Bianca นอกปาร์ตี้ หรืออย่างตอนจบ “A Murder of Woes” ที่เธอกอดกับ Enid หลังจากเรื่องคลี่คลาย แต่ก็นับว่าเป็นเรื่องยอดเยี่ยมที่เธอแสดงออกมาแบบนี้เช่นกัน

จริง ๆ ตอนแรก ๆ เธอไม่ค่อยแสดงอารมณ์ความรู้สึกใด ๆ ด้วยซ้ำ อาจจะมีอมยิ้มบ้างเล็กน้อยตามแต่โอกาสและเรื่องที่เธอสนใจ แต่มีเพียงฉากเดียวในเรื่องเท่านั้นที่เธอยิ้มกว้างแบบเห็นฟัน นั่นเกิดขึ้นในตอนที่ 7 “If You Don’t Woe Me By Now” ตอนที่เธอได้เจอกับลุง Fester

Woe ในชื่อตอน

หากใครสังเกต จะเห็นได้ว่าชื่อแต่ละตอนของซีรีส์ Wednesday จะเป็นสำนวนเสียส่วนมาก แต่จะเล่นคำบางกับคำว่า Woe ที่แปลว่า ความทุกข์ระทม, ความเศร้าโศก, ความเสียใจ แทนคำที่ออกเสียงใกล้เคียงกัน

• Wednesday’s Child Is Full of Woe
• Woe is the Loneliest Number → One is the Loneliest Number
• Friend or Woe → Friend or Foe
• Woe What a Night → Oh What a Night
• You Reap What You Woe → You Reap What You Sow
• Quid Pro Woe → Quid Pro Quo
• If You Don’t Woe Me By Now → If You Don’t Know Me By Now
• A Murder of Woes → A Murder of Crows

โดยมีที่มาจากเพลงกล่อมเด็กโบราณ Monday’s Child ท่อนนึงที่ร้องว่า “Wednesday’s child is full of woe” 

Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace.
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go.
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living.
And the child born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, good and gay

Emma Myers จากเด็กเก็บตัวสู่บทบาทสุดลั๊นลา

Emma Myers
ที่มาภาพ : instagram.com/ememyers

หนึ่งนักแสดงที่เราไม่พูดถึงไม่ได้เลย คือ Emma Myers ผู้รับบท Enid Sinclair เพื่อนสาวรูมเมทขั้วตรงข้ามกับ Wednesday อย่างสิ้นเชิง ที่คอยมาสาดสีสันความน่ารักด้วยเอเนอร์จี้แบบล้น ๆ ให้เราได้ยิ้มตาม 

ถึงแม้ว่าตัวละคร Enid Sinclair จะดูเป็นคน Extrovert และ Emma Myers ก็แสดงออกมาได้ดีมาก ๆ แต่รู้หรือไม่ว่าแท้จริงแล้ว ตัวตนจริง ๆ ของเธอเป็นคน Introvert ซึ่งตัวเธอเคยให้สัมภาษณ์ไว้กับทาง Teen Vogue ว่า

ตัวฉันไม่เหมือน Enid เลยสักนิด เธอเป็นคน extrovert ส่วนฉันเป็นคน introvert

เธอเป็นคนที่มีพลังงานล้นมาก แต่ฉันเป็นพวกพลังงานต่ำ ฉันคิดว่าสิ่งเดียวที่เรามีเหมือนกันคือเราทั้งคู่เป็นคนมองโลกในแง่ดี แต่นั่นแหละคือส่วนที่สนุกในการแสดงเป็นเธอ เพราะฉันได้เหมือนเป็นคนละคนไปเลย

แต่กว่าการที่เธอจะได้รับบทนี้มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะกระบวนการออดิชั่นในซีรีส์นี้มันยาวนานมาก เธอออดิชั่นบท Enid ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) และก็ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเธอจะได้บทนี้มั้ย จนกระทั่งในเดือนมิถุนายนปีเดียวกันเธอถึงรู้ว่าเธอได้บทนี้แล้ว

เธอให้สัมภาษณ์ไว้กับทาง Grazia USA ว่า 

ฉันไม่เคยกรี๊ดดังขนาดนั้นตลอดชีวิตของฉัน ผู้จัดการแกล้งฉันด้วย

ปกติเธอโทรมาหาฉันและเรียกฉันด้วยชื่อตัวละคร (Enid Sinclair) แต่ครั้งนี้เธอโทรมาหาฉันแล้วบอกว่า ‘มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ฉัน เด่วฉันโทรไปใหม่นะ’ และเธอก็โทรกลับมาถามว่า ‘เธอคิดว่ามือถือจะมีปัญหามั้ยใน Romania ?’ ฉันงงไปหมดเลย และฉันก็คิดได้ว่าเธอจะสื่ออะไร นั่นแหละ ฉันวิ่งไปหาแม่แล้วกรี๊ด หลังจากนั้นเราก็ออกไปดินเนอร์ฉลองที่ฉันได้บทกัน

และแน่นอนว่านี่คืออีกหนึ่งบทบาทในซีรีส์ Wednesday ที่ตกคนดูไปไม่น้อยเลย

Thing คือมือของนักมายากล

Victor Dorobantu นักมายากลผู้รับบท Thing ในซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : instagram.com/victor.dorobantu

Thing ในภาคนี้แสดงโดยนักมายากลชื่อ Victor Dorobantu ซึ่งก่อนที่เจ้าตัวจะมารับบทนี้ เขาก็ได้ติดต่อไปปรึกษาการแสดงบทนี้กับ Christopher Hart ที่เคยรับบทนี้มาก่อนใน The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534), Addams Family Values ค.ศ. 1993 (พ.ศ. 2536) รวมถึง Addams Family Reunion ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) 

Victor ใช้เวลาวันละ 3 ชั่วโมงเพื่อเตรียมตัวถ่ายทำในแต่ละวัน เขาต้องใส่ชุดสีฟ้าเพื่อให้ทีมงาน VFX ลบเขาออกไปให้เหลือเพียงมือเอาไว้ด้วย

ภาพจากกองถ่ายซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : instagram.com/victor.dorobantu

เพลงธีมต้นฉบับ Addams Family ในซีรีส์ Wednesday

อันนี้น่าจะเห็นกันได้ชัด ๆ สำหรับใครที่คุ้นเคยหรือติดตามแฟรนไชส์ Addams Family มาอยู่ตลอด คงจะคุ้นเคยกับเพลงธีมของเรื่องได้เป็นอย่างดี และมีฉากนึงตอนที่ 2 “Woe is the Loneliest Number” ในตอนฉากจบที่ตัว Wednesday ได้หาทางเข้าลับไปยังสมาคม Nightshade เธอก็ได้ดีดนิ้วสองที ซึ่งเป็นจังเดียวกับเพลงธีมตั้งแต่ซีรีส์ในปี ค.ศ. 1964 (พ.ศ. 2507) ที่แต่งโดย Vic Mizzy

Pugsley โดนมัดพร้อมคาบแอปเปิล ภาพที่คุ้นเคยจาก Addams Family

ฉากในซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในตอนแรกที่เราเห็น Pugsley โดดมัดคาบแอปเปิลไว้ในตู้ล็อกเกอร์ ก็ถือเป็น Easter Egg อย่างนึงที่แฟน ๆ Addams Family น่าจะคุ้นเคยเป็นอย่างดี ดั่งเช่นใน The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) เราก็ได้เห็น Wednesday ที่จะยิงหน้าไม้ใส่แอปเปิลที่ Pugsley คาบและโดนมัดอยู่

ฉากจากหนัง ภาพยนตร์ The Addams Family ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
ที่มาภาพ : imdb.com

ครูใหญ่ Weems ตัวละครใหม่ ?

ตัวละครครูใหญ่ Weems อาจจะเป็นตัวละครใหม่ในจักรวาลของ Addams แต่ชื่อนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ถูกกล่าวถึงในโลกของ Addams ในการ์ตูนต้นฉบับของ Charles Addams มีอยู่ตอนนึงที่ Morticia และ Gomez ออกจากบ้านไปเที่ยวกลางคืนกัน และให้พี่เลี้ยงเด็กมาดูแลลูก ๆ โดยเขียนบรรยายว่า “เราจะไม่กลับมาช้า Miss Weems ให้เด็ก ๆ เข้านอนตอน 2 ทุ่ม และให้หลังของคุณพิงกำแพงไว้ตลอดเวลา” 

การ์ตูน The Addams Family ค.ศ. 1938 (พ.ศ. 2481)
ที่มาภาพ : imdb.com

"You rang?"

Hunter Doohan ในบท Tyler Galpin จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

หลายคนอาจจะมีความเอ๊ะอยู่บ้าง เมื่อเห็นหน้าของ Hunter Doohan ในบท Tyler Galpin เพราะเขามีความคล้าย Lurch อยู่ไม่น้อยเลย แต่รู้หรือไม่ว่าไม่ใช่เหมือนแค่หน้าเท่านั้นนะ การทักทายยังเหมือนกันด้วย เพราะ Tyler ก็ทักทาย Wednesday ตอนที่เธอกดกระดิ่งเรียกเขาก็ทักว่า “You rang ?” “เธอกดกระดิ่งเรียกหรอ ?” นั่นคือประโยคเดียวกับที่ตัวละคร Lurch ที่แสดงโดย Ted Cassidy มักพูดตอน Morticia หรือ Gomez เรียกเขา

Ophelia Hall

Jenna Ortega ในบท Wednesday Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในตอนแรกของซีรีส์ Wednesday เมื่อเธอมาถึงที่สถาบัน Nevermore เธอได้จัดให้ไปอยู่ที่หอ Ophelia Hall ซึ่งชื่อนี้ก็มีความข้องเกี่ยวกับจักรวาล Addams Family เพราะมันคือชื่อของ Ophelia Frump พี่สาวของ Morticia นั่นเอง เธอมีนิสัยร่าเริงคล้ายกับ Enid Sinclair (Emma Myers) รูมเมทของ Wednesday นั่นเอง 

Cousin Itt ปรากฏตัว ?

ภาพ Ignatius Itt ในซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ถึงแม้ในซีรีส์ไม่ได้มีการปรากฏตัวของ Cousin Itt แต่ในตอนที่ 7 “If You Don’t Woe Me By Now” เมื่อ Wednesday กับ Uncle Fester มายังสถานที่ลับของสมาคม Nightshades ทั้งสองได้เดินผ่านรูปภาพหนึ่งที่มีลักษณะคล้าย Cousin Itt โดย Uncle Fester บอกว่านั่นคือ Igy Itt หรือ Ignatius Itt 

Wednesday กินเนตรนารีเป็นอาหารเช้า?

ในตอนที่ 3 “Friend or Woe” ตอนที่ Wednesday ไปหา Tyler ขอให้ช่วยตามหาโบสถ์เก่าให้หน่อย Tyler ก็อาสาจะพาไป แต่ Wednesday ปฏิเสธ แล้วเขาก็บอกว่าอย่าบอกนะว่าเคยเป็นเนตรนารี และเธอก็ตอบกลับไปว่า “ฉันกินเนตรนารีเป็นอาหารเช้ายังได้” ฉากนี้อิงถึงฉากจากหนัง The Addams Family ในปีค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) เมื่อ Wednesday และ Pugsley กำลังขายน้ำมะนาว จนมีเนตรนารีขายคุ้กกี้เดินผ่านแล้วบอกว่าจะซื้อน้ำมะนาวพวกเธอหากเธอซื้อคุ้กกี้กล่องนึง Wednesday จึงถามกลับไปว่า มันทำมาจากเนื้อของเนตรนารีหรือเปล่า ?

Showrunner Cameo

ฉากจากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในตอนแรกของซีรีส์ “Wednesday’s Child Is Full of Woe” ได้มีการ Cameo ของสอง Showrunners อย่าง Alfred Gough และ Miles Millar แต่เขาไม่ได้โผล่หน้ามาให้เราเห็น แต่ว่าเป็นชื่อติดอยู่ที่ตึกเดียวกับจิตแพทย์ Dr. Kinbott ที่ Wednesday ต้องไปหา โดยชื่อพวกเขาติดอยู่ที่กระจกหน้าทางเข้า เขียนไว้ว่าดูแลเรื่อง อสังหาริมทรัพย์  

ชื่อ (เสีย) งของ Pery Hynes White 
(Pery Hynes White's Bad reputation)

แน่นอนว่าหลังจากซีรีส์อย่าง Wednesday ประสบความสำเร็จดังเป็นพลุแตกอย่างถล่มทลาย ประกาศสร้างซีซั่นต่อ ทำให้เหล่าดารานักแสดงมีชื่อเสียงมากขึ้นไปตาม ๆ กัน แต่บางคนก็กลายเป็นการมีชื่อ (เสีย) อย่าง Pery Hynes White ในบท Xavier Thorpe

Percy Hynes White ในบท Xavier Thorpe จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ตัวละคร Xavier Thorpe ถือว่าเป็นหนึ่งในตัวละครหลักที่มีบทบาทสำคัญมาก ๆ ในเรื่องราวซีรีส์ Wednesday แถมยังสร้างชื่อเสียงให้เขาอย่างมาก แต่ชื่อเสียงนั้นทำให้ผู้หญิงหลายคนออกมากล่าวหาเกี่ยวกับกรณีโดนเขาคุกคามทางเพศ มีการเหยียดเชื้อชาติ จนทำให้แฟน ๆ หลายคนก็ต่างเรียกร้องให้ถอดถอนเขาออกจากซีรีส์ Wednesday ซะ 

จุดเริ่มต้นเมื่อ Twitter บัญชี @milkievich ได้แชร์ Thread ของทวิตเตอร์หนึ่งเกี่ยวพฤติกรรมของ Pery Hynes White เอาไว้ว่ามีหญิงสาวรายหนึ่งที่เขาปล่อยให้เพื่อนของเขาข่มขืนที่ห้องใต้ดินบ้านของเขาเอง

(เจ้าของ Twitter ได้ล็อกแอ็คเคาท์นี้แล้ว) 

หลังจากเรื่องนี้กลายเป็นประเด็นร้อนในโลกออนไลน์ ทำให้มีผู้หญิงอีกหลายคนก้าวออกมาบอกเล่าเรื่องราวที่โดน White กระทำคล้าย ๆ กัน เกี่ยวกับที่ White และเพื่อนของเขาจัดงานปาร์ตี้ “เพื่อชวนผู้หญิงที่พวกเขาคิดว่าฮอตมาที่งาน เพื่อที่พวกเขาจะได้มอมเหล้าและยาเพื่อที่จะได้มีเซ็กส์กับพวกเธอ” 

ซึ่ง Thread เหล่านั้นยังโชว์รูป nude ของ White รวมถึงข้อความตอบกลับมากมายจากผู้หญิงที่กล่าวว่าตนโดนกระทำจากเขาเช่นกัน รวมถึงมีการกล่าวว่าเขาร่วมหลับนอนกับผู้เยาว์ด้วย 

ที่มาภาพ : twitter.com

ที่มาภาพ : sportskeeda.com

ต่อมาก็มีการเรียกร้องให้ถอดถอนเขาออกจากการเล่นซีรีส์ Wednesday มีคน Retweets, Like และ Views มากมายเกี่ยวกับประเด็น จนทำให้เกิด #cancelpercy เลยทีเดียว 

ตอนออกงานประกาศรางวัล Golden Globes ทั้ง White และ Jenna Ortega ก็ได้ออกงานร่วมกันและถ่ายรูปในงานประกาศรางวัลนั้น แต่ได้มีวิดีโอเบื้องหลังตอนถ่ายรูปออกมาว่า White เหมือนจะแอบลวนลาม Ortega ด้วย และสีหน้าของเธอก็ดูไม่ค่อยสบายใจสักเท่าไหร่ และพยายามตีตัวออกห่างนักแสดงหนุ่มเช่นกัน ซึ่งนั่นยิ่งทำให้แฟน ๆ โกรธและมองว่าการกระทำของ White หยาบคายเป็นที่สุด 

 

และล่าสุดทาง White ก็ได้มีการปิดคอมเมนท์ใน IG และยังไม่ได้มีการออกมาโต้แย้งเกี่ยวกับประเด็นนี้แต่อย่างใด

ไม่รู้เหมือนกันว่าในซีซั่นที่ 2 ทางผู้จัดจะดำเนินการอย่างไรต่อ และเรื่องนี้จะส่งผลอย่างไรต่อการดำเนินเรื่องราวในอนาคต และอนาคตนักแสดงของ Percy White Hynes จะเป็นอย่างไร ? คงต้องรอติดตามกันต่อไป

รีวิวซีรีส์ Wednesday

มาพูดถึงในส่วนรีวิวกันบ้าง ต้องบอกเลยว่าไม่ได้ดูซีรีส์แล้วหยุดดูไม่ได้ขนาดนี้มานานแล้ว นี่เป็นซีรีส์ที่พอจบตอนนึงก็พร้อมดูตอนต่อไปทันที ถูกจริตในทุกด้าน

แนวทางน่าสนใจ กับการเลือกที่จะเล่าถึงตัวละคร Wednesday

Jenna Ortega ในบท Wednesday Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

สิ่งแรกที่ทำให้ประทับใจคือการที่ตัวซีรีส์เลือกที่จะเล่าเรื่องราวของตัวละคร Wednesday หนึ่งในสมาชิกของตระกูล Addams มาเป็นตัวเอกในการดำเนินเรื่อง มันยิ่งทำให้เราได้เห็นอารมณ์ ความรู้สึก ความนึกคิดของตัวละครนี้มากกว่าผลงานไหน ๆ ที่ผ่านมาของแฟรนไชส์ Addams คือที่ผ่านมาเราก็พอรู้ว่าตัวละครนี้เป็นยังไง และมันก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่เราชอบจากแฟรนไชส์นี้ด้วย พอหยิบจับมาเล่ามาขยายเรื่องราวของตัวละครนี้ก็ยิ่งน่าประทับใจไปใหญ่

นักแสดงงานดี ตกหลุมรักตั้งแต่ EP แรก

และมันยิ่งตอกย้ำความประทับใจแรกด้วยการแสดงของ Jenna Ortega ในบท Wednesday Addams ที่ทำให้เราตกหลุมรักเธอตั้งแต่ Ep แรกเลยทีเดียว เราได้เห็นการแสดงออกทางสีหน้าท่าทางที่เจนจัดและชัดเจนสุดแสนจะน่ารักน่าเอ็นดูภายใต้ฟิลเตอร์อันดำมืดของเธอ และการแสดงของเธอทุกอริยาบถก็ทำให้เราตกหลุมรักเธอไปจนจบซีซั่น และการแสดงของเธอยังทำให้เราได้เห็นการพัฒนาของตัวละครได้อย่างชัดเจนอีกด้วย ความพิเศษของตัวละครนี้คือมันไม่ใช่คาแรคเตอร์ปกติที่มนุษย์เป็น การกระทำแต่ละอย่างมันก็เลยดูแปลก แต่มันก็มีเสน่ห์และเรียกรอยยิ้มได้ คงต้องชื่นชมการแสดงของ Jenna Ortega จริง ๆ 

Jenna Ortega ในบท Wednesday และ Emma Myers ในบท Enid Sinclair
จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

อีกหนึ่งตัวละครที่เข้ามา Contrast ความมืดมิดของ Wednesday คือตัวละคร Enid Sinclair ที่แสดงโดย Emma Myers ตัวละครนี้เป็นดั่งขั้วตรงข้ามทุกอย่างของ Wednesday แต่เธอก็เข้ามาเติมเต็มสาดสีสันฉูดฉาดด้วยความน่ารักล้น ๆ เอเนอร์จี้เหลือ ๆ มาให้คนดูอย่างเรายิ้มได้ทุกฉากที่เธอปรากฏ และด้วยความต่างกันนี้เวลาทั้งคู่เข้าฉากด้วยกันมันเลยผลักเคมีของกันและกันให้เข้ากันอย่างแรง และสร้างเรื่องราวให้กลมกล่อมได้ดีมาก ๆ 

รวมถึงตัวละครประกอบอื่น ๆ ก็ยังเป็นส่วนผสมที่ลงตัว ไม่มากไป ไม่น้อยไป เราได้เห็นครอบครัว Addams คนอื่น ทั้ง Gomez, Morticia, Lurch, Uncle Fester ที่เข้ามามีบทบาท 1 ตอนและสร้างสีสันได้ดีเลยทีเดียว และที่สำคัญ Thing ที่เปรียบเสมือนเป็นหนึ่งในไอค่อนของแฟรนไชส์นี้ ก็มีบทบาทคอยเติมเต็มเรื่องราวได้อย่างน่าอภิรมย์ รวมถึงตัวละครเพื่อนร่วมสถาบัน Nevermore คนอื่น ๆ ที่มีผลต่อเรื่องราวทั้งสิ้น 

คอสตูมสุดเริด เป๊ะ ปัง ทุกลุค

Jenna Ortega ในบท Wednesday Addams จากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : wwd.com

ตัวซีรีส์ยังมีคอสตูมที่สวยงาม โดยเฉพาะที่ตัวละคร Wednesday ใส่ เราจะได้เห็นชุดต่าง ๆ ในสไตล์ของความเป็น Wednesday ที่ส่วนมากเราจะเห็นเธอใส่ชุดนักเรียน Nevermore สีดำ แต่ยังมีชุดอื่น ๆ ที่ยังคงสไตล์ขาวดำคงความเป็นเธออยู่ทุกชุด เช่น ชุดน้องเหมียวตอนแข่ง Poe Cup, ชุดดำสุดสวยในงานโรงเรียน Rave’N, ชุดตอนไปช่วยงานที่ Pilgrim World และอีกมากมายตอนไปสถานที่ต่าง ๆ มันได้ถูกดีไซน์และออกแบบมาอย่างดี 

ที่มาภาพ : femestella.com, wwd.com

ดำเนินเรื่องน่าติดตาม มีหลายประเด็นให้จับต้อง

ฉากจากซีรีส์ Wednesday ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

ความประทับใจต่อมาคือการดำเนินเรื่องของซีรีส์ ที่มันเป็นทั้งแนวแบบ Coming-of-age ได้เห็นการเติบโตค่อย ๆ เผยความรู้สึกของตัวละครออกมา, มีความเป็นหนังแบบไฮสคูลมีเรื่องราวความรักกุ๊กกิ๊กของตัวละคร, การผูกมิตรสานสัมพันธ์ของตัวละคร, ปัญหาครอบครัว และที่สำคัญยังมีความเป็น Whodunit ตามหาความจริงของเหตุการณ์ต่าง ๆ ในสถาบัน Nevermore หลากหลายด้าน ในกรณีของสัตว์ประหลาด ไม่แน่ใจว่าทีมงานตั้งใจเลือกนักแสดงหรือปั้นตัวสัตว์ประหลาดให้หน้าตามันละม้ายคล้ายกันหรือไม่ แต่ Hunter Doohan และ Percy Hynes White ทั้งคู่หน้าคล้ายสัตว์ประหลาดมาก ๆ ทั้งหมดทั้งมวลนั้นมันคืออีกหนึ่งอย่างที่หล่อเลี้ยงให้เราติดตามคอยขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้าและอยากดูต่อจนจบ 

บทพูดเฉียบคม ทั้งดาร์คและเรียกเสียงฮา

และสิ่งที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลยคือบทพูดในเรื่องนี้ คือบทพูดต่าง ๆ มันคงความเป็นเอกลักษณ์ของตระกูล Addams ที่มองกลับด้านอย่างที่เราไม่ได้มองกัน อย่างแดดออกลมเย็นเราจะบอกว่าอากาศดี แต่ครอบครัวนี้จะบอกว่าอากาศดีต่อเมื่อ ฟ้าครึ่มฝนตก เช่น ตอนแรกที่ Morticia Addams ถาม Wednesday ว่าประวัติจะเป็นยังไงถ้าโดนคดีพยายามฆ่า เธอก็ตอบกลับไปว่า "ด่างพร้อย ทุกคนจะรู้ว่าหนูปิดจ๊อบไม่สำเร็จ" อะไรแบบนี้ ซึ่งไอ้พูดต่าง ๆ ในเรื่องนี้มันคือเสน่ห์ของซีรีส์นี้จริง ๆ นะ เราจะได้เห็นประโยคดาร์ค ๆ ที่เรียกรอยยิ้มและเสียงหัวเราะได้อยู่ตลอดทั้งเรื่อง ผ่านบทพูดของตัวละคร Wednesday แถมมันยังมาได้ถูกที่ถูกเวลาอีกด้วย ไม่มากจนเวอร์ และไม่น้อยจนสัมผัสไม่ได้ 

---

อย่างที่บอกไปว่าเส้นทางและการเดินทางของ Wednesday ยังไม่จบเพียงเท่านี้ เราได้เห็นการกลับมาของเธอแน่นอนในซีซั่นที่ 2 และไม่แน่ว่าอาจจะมีซีซั่นต่อ ๆ ไปก็เป็นได้ มารอลุ้นกันว่าเรื่องราวจะไปในทิศทางใด และจะสร้างความประทับใจให้เราได้อีกมากมายแค่ไหน ฝากน้องฟิลเตอร์ขาวดำ Jenna Ortega และยัยหมาป่าเล็บเจลไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะครับ

ที่มา : about.netflix.com , addamsfamily.fandom.com , www.netflix.com , www.buzzfeed.com , variety.com , www.teenvogue.com , screenrant.com , www.glamourmagazine.co.uk , remezcla.com , gamerant.com , www.nme.com , screenrant.com , screenrant.com , www.hitc.com , www.thetealmango.com , www.imdb.com , www.tvfestival.com , pizzacinema.net , www.usmagazine.com , collider.com , www.sportskeeda.com , kbizoom.com , earlygame.com