รีวิว หนัง ภาพยนตร์ Borat : การเสียดสีความเป็นอเมริกันอย่างเจ็บแสบ

Borat หนังตลกเจ็บๆ ที่เสียดสีวัฒนธรรมอเมริกันจนคนดูจุก

หนัง ภาพยนตร์ Borat เป็นหนัง Mockumenraty หรือสารคดีเชิงเสียดสีสัญชาติอเมริกัน-อังกฤษ ที่ยั่วล้อความเป็นสุภาพชนของชาวอเมริกันได้อย่างถึงพริกถึงขิง หนังเล่าเรื่องของโบรัต ซักดิเยฟ (Borat Sagdiyev) นักข่าวชาวคาซัคสถานที่ต้องเดินทางไปทำข่าวในอเมริกา โดยการมอบหมายของทางการคาซัคสถาน เพื่อนำเอาความเจริญแบบอเมริกันมาปรับปรุงประเทศตนเอง

ระหว่างเดินทาง โบรัตก็แสดงความหยาบคายมากมายอย่างไม่รู้เดียงสา เป็นต้นว่า การเหยียดผู้หญิง เหยียดเกย์ เหยียดเชื้อชาติ และเหยียดชาวยิว เป็นส่วนผสมในบุคลิกภาพของเขาที่ทำให้คนอเมริกันรอบๆตัวต่างเอือมระอา และที่น่าสนใจคือ หลายคนในหนังไม่ใช่นักแสดง แต่เป็นคนอเมริกันที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ ที่มีชีวิตอยู่จริงๆ !

ที่มาภาพ https://www.bbc.com/culture/article/20161028-what-kazakhstan-really-thought-of-borat  

ดาวตลกอัจฉริยะ

ซาชา บารอน โคเฮน นักแสดงที่รับบทโบรัตนั้นถนัดด้านการเล่นมุกแบบทำคนดูช็อก ในฉากหนึ่ง โบรัตขอเข้าห้องน้ำที่บ้านคนอเมริกันระหว่างงานเลี้ยงอันแสนเป็นทางการ และมันจบลงด้วยการที่เขาถือถุงของเสียของตัวเองกลับมาที่โต๊ะ แขกในงานต่างก็อึ้งไปตามๆ กัน นี่เป็นลักษณะตลกแบบช็อคในหนัง ภาพยนตร์เรื่อง Borat 

ที่มาภาพ https://edition.cnn.com/2020/10/24/politics/borat-kazakhstan-sacha-baron-cohen-trnd/index.html

นอกจากนั้น บารอน โคเฮน ยังถนัดมุกแบบด้นสด ครั้งหนึ่งโบรัตไปพบกับผู้เชี่ยวชาญด้านมุกตลกอเมริกัน และเขาก็เล่นมุกเกี่ยวกับการเป็นชู้กับแม่ยาย และการล้อเลียนคนพิการออกมา แน่นอนว่าชาวอเมริกันในที่นั้นไม่ขำด้วย โบรัตทำให้ผู้คนทั้งรู้สึกเหยียดหยามและกระอักกระอ่วน แต่มันก็ทำให้เกิดความขบขันจากการเห็นสถานการณ์ที่ผิดฝาผิดตัวไปหมดขึ้นมาได้

การล้อเลียนหนังท่องอเมริกาตามหาฝัน

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่หนังแนวเดินทางค้นหาความหมายในชีวิตโด่งดัง และบ่อยครั้งฉากของหนังคือรัฐต่างๆ ในอเมริกา ตัวละครเอกมักเป็นวัยรุ่นหรือวัยทำงานตอนต้น ที่มีไฟฝันถึงการออกท่องโลกกว้าง และอะไรจะดีไปกว่าการเริ่มต้นในประเทศของตัวเองอย่างอเมริกากันเล่า การเดินทางของโบรัตอาจนับเข้าได้เป็นการเดินทางประเภทนี้ จริงที่เขาได้ค้นพบอะไรบางอย่างในตัวเอง อย่างเช่นความจริงว่าพาเมลา แอนเดอร์สัน ดาราสุดเซ็กซี่จะไม่ยอมแต่งงานกับเขา เขาได้เรียนรู้ที่จะพอใจกับสิ่งที่ตัวเองมีในปัจจุบัน แต่เหนือสิ่งอื่นใด การเดินทางของเขาไม่ต่างจากการเผยแผ่ศาสนา เพียงแต่ศาสนาของเขาคือความกักขฬะ ไร้การศึกษา และไม่เป็นสากล อันเป็นสิ่งที่คนอเมริกันเกลียดและพยายามวางตัวให้ห่างไกล แต่ใต้พรมของพวกเขายังซุกเรื่องพวกนี้เอาไว้ รอวันที่มันจะระเบิดออกมาเป็นเสียงหัวเราะ

ที่มาภาพ https://www.youtube.com/watch?v=_-OpLcb6prw

คนอเมริกันที่แสบกว่าโบรัตก็มี

ในงานโรดิโอ โบรัตได้เจอกับชายคนหนึ่งที่บอกว่าเขาหน้าเหมือนมุสลิม และปฏิเสธการให้เขาหอมแก้ม เขายังเชียร์ให้อเมริกาแขวนคอผู้ก่อการร้ายและชาวเกย์ให้หมด โบรัตเดินเข้างานไป และกล่าวสุนทรพจน์บ้าคลั่งที่เชียร์ให้รัฐบาลบุชทำสงครามนองเลือดกับตะวันออกกลางและสังหารทุกคนไม่เว้นเด็กที่นั่น น่าแปลกที่คนในนั้นต่างโห่ร้องตะโกนด้วยความชอบใจ และยังมีอีกครั้งหนึ่ง โบรัตเดินเข้าร้านปืนเพื่อหาปืนที่จะฆ่ายิวได้ดีที่สุด สิ่งที่เขาได้รับตอบกลับมาไม่ใช่การติเตียนใดๆ แต่เป็นการเสนอตัวเลือกปืนที่มีหลากหลายให้หน้าตาเฉย

ที่มาภาพ https://www.mentalfloss.com/article/70689/15-very-nice-facts-about-borat

สิ่งที่โบรัตพาผู้คนไปค้นพบก็คือ เบื้องหลังเสียงหัวเราะขบขันสถานการณ์ในหนัง ภาพยนตร์ Borat พวกเราทุกคนซ่อนความรุนแรง ความเหยียดคนอื่น และความเกลียดชังไว้ ไม่แปลกใจที่คนอเมริกันส่วนหนึ่งไม่ชอบหนังเรื่องนี้ เพราะมันเป็นเสมือนการหันปากกระบอกปืนเข้าสู่ตัวเอง ไม่มีใครอยากถูกล้อ ทั้งคนอเมริกัน รวมถึงรัฐบาลคาซัคสถานที่ออกมาแบนหนังเรื่องนี้เพราะให้ภาพลักษณ์เกี่ยวกับคาซัคสถานในแบบที่ผิดๆ อย่างไรก็ตาม หนังก็ถือว่าได้ทำหน้าที่อย่างสมบูรณ์ในการเสียดสี รวมถึงเปิดโปงระบบและวัฒนธรรมที่ชาวอเมริกันภูมิใจหนักหนา

รับชม Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan ได้แล้ววันนี้ ทาง Netflix

ที่มาภาพ https://www.amazon.com/Borat-Cultural-Learnings-Glorious-Kazakhstan/dp/B000MMMT9G